1
00:00:33,625 --> 00:00:47,540
ጌታ ጋኔሽ!

2
00:02:32,333 --> 00:02:35,332
ሻምቡ፣ አግኝተናል
ለጨው ፋብሪካ ፈቃድ.

3
00:02:35,583 --> 00:02:38,832
ሂድ ለመምህር ጌታ ንገረኝ፣ ሩጡ...

4
00:02:42,541 --> 00:02:46,165
ሰላም አከራይ! እንኳን ደስ አለህ አከራይ!

5
00:02:46,791 --> 00:02:49,707
- መምህር ጌታ እዚህ አለ!
- ሰላም መምህር።

6
00:02:54,541 --> 00:02:57,415
- ሰላም መምህር!
- ተባርከኝ መምህር።

7
00:02:59,916 --> 00:03:01,124
ሰላም አቶ አከራይ!

8
00:03:01,208 --> 00:03:02,749
ምን ችግር አለው ጌታ?

9
00:03:03,666 --> 00:03:07,124
ይመስላሉ።
ከምንጊዜውም በላይ እናከብርሀለን!

10
00:03:07,916 --> 00:03:09,082
ወይ... ምን እያልክ ነው?!

11
00:03:09,166 --> 00:03:10,790
እህት፣ ቪጁ እዚህ አለች

12
00:03:27,833 --> 00:03:29,957
ቪጁ ፣ ሂድ!

13
00:03:36,541 --> 00:03:38,124
በጣም ጥሩ! በጣም ጥሩ!

14
00:03:39,833 --> 00:03:41,290
- ለሱ ይሂዱ.
- መምህር ... ጌታ ሆይ ተመልከት!

15
00:03:44,750 --> 00:03:45,957
- ሱሃሲኒ
- ምን?

16
00:03:56,208 --> 00:03:57,874
በጣም ጥሩ!

17
00:04:08,166 --> 00:04:09,374
ሱሪያ፣ ይህ በቂ አይደለም።

18
00:04:11,541 --> 00:04:13,207
ይበቃሃል።

19
00:04:13,541 --> 00:04:14,915
ሱሪያ፣ ሁሉም ሰው አለው።
ልክ በዚህ ገንዘብ ላይ.

20
00:04:15,000 --> 00:04:16,249
እኩል መከፋፈል አለበት።

21
00:04:16,666 --> 00:04:19,290
Smartass! እርስዎ ድርሻዎን ይወስዳሉ ...

22
00:04:19,375 --> 00:04:21,499
ስለሌሎች አትጨነቅ።

23
00:04:22,000 --> 00:04:23,207
ጀግና አትሁን!

24
00:04:23,291 --> 00:04:24,915
አጥብቄአለሁ ፣ እኩል ስርጭት!

25
00:04:25,000 --> 00:04:26,124
ጠፋ!

26
00:04:26,541 --> 00:04:27,832
እኩል ማከፋፈል, ይመኙ!

27
00:04:28,958 --> 00:04:30,124
እንሂድ።

28
00:04:31,791 --> 00:04:32,957
ሱሪያ...

29
00:04:47,791 --> 00:04:49,665
ቪጃይ ፣ አቁም ምን እየሰራህ ነው፧

30
00:04:51,458 --> 00:04:53,124
ቪጃይ... አቁም አልኩት።

31
00:04:55,291 --> 00:04:56,499
- አባት ሆይ ገንዘባችን...
- ቪጃይ

32
00:05:30,125 --> 00:05:32,790
ቪጃይ ማልቀስ የለብህም...

33
00:05:34,208 --> 00:05:35,374
ታዲያ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

34
00:05:35,833 --> 00:05:37,832
ሰዎችን ለምኑ እና ተማጸኑ?

35
00:05:38,208 --> 00:05:39,374
አይ፣ አንተም እንደዛ ማድረግ የለብህም።

36
00:05:40,375 --> 00:05:41,540
ስለዚህ እኔን ትፈልጋለህ
እንደ ፈሪ ኑሩ እንግዲህ?

37
00:05:42,375 --> 00:05:44,749
ማሰሮውን ሰበርኩት እርሱም
ገንዘቡን በሙሉ ወሰደ.

38
00:05:45,958 --> 00:05:47,790
ጊታህ የሚሰብከው ይህንን ነው?

39
00:05:49,458 --> 00:05:51,124
በዙሪያው ካየሁት ፣
ፊቱን እመታለሁ።

40
00:05:54,166 --> 00:05:55,332
እና ከዚያ ምን ይሆናል?

41
00:05:55,875 --> 00:05:59,040
ከዚያም ፊትህን ይመታል
እንደገና በቡጢ ትመልሳለህ…

42
00:05:59,875 --> 00:06:01,082
ከዚያም በቡጢ ይመልሳል።

43
00:06:01,833 --> 00:06:03,040
እና መቼም አያልቅም።

44
00:06:04,625 --> 00:06:08,124
" ዓይን ለዓይን ይሠራል
መላው ዓለም ዕውር…”

45
00:06:09,375 --> 00:06:10,832
ማሃተማ ጋንዲ በአንድ ወቅት...

46
00:06:10,916 --> 00:06:12,915
ማህተመ ጋንዲ በማንድዋ አልተወለደም!

47
00:06:15,375 --> 00:06:16,874
ልጄ ብዙ አለው።
በእሱ ውስጥ ቁጣ.

48
00:06:16,958 --> 00:06:18,582
እኔን ብቻ ነው የምትሰብኩት።

49
00:06:19,041 --> 00:06:20,332
ለምን ለሌሎች አትናገሩም?

50
00:06:22,000 --> 00:06:23,749
ምክንያቱም አንተ ልጄ ነህ።

51
00:06:26,250 --> 00:06:27,415
ና...

52
00:06:28,416 --> 00:06:29,582
አሁን ና ።

53
00:06:34,375 --> 00:06:35,957
ማድረግ ስህተት አይደለም።
ስለ አለም ግድ...

54
00:06:36,916 --> 00:06:39,707
ከዓለም በፊት እንጂ
የራስህ ቤተሰብ ይመጣል።

55
00:06:42,041 --> 00:06:44,957
እኔም ለዚህ ነው
ቤተሰቤን በመፈለግ ላይ.

56
00:06:46,458 --> 00:06:48,540
እያልኩህ አይደለም።
ፈሪ መሆን, Vijay.

57
00:06:49,208 --> 00:06:51,540
ኃይል መኖሩ አስፈላጊ ነው ...

58
00:06:52,250 --> 00:06:54,624
ጥያቄው እንዴት እንደሚጠቀሙበት ነው።

59
00:06:57,166 --> 00:06:59,874
ደካሞች እነሱ ማለት አይችሉም
ኃያላን ይቅር ብለዋል ።

60
00:07:00,875 --> 00:07:03,707
ለዚያም, ደካማው መሆን አለበት
ራሳቸው ኃይለኞች ይሆናሉ።

61
00:07:05,250 --> 00:07:08,124
ከዚያም ወደ ወይም አይደለም
ይቅር ማለት ያንተ ነው።

62
00:07:09,583 --> 00:07:11,374
ይቅር ካልክ አንተ
ታላቅ ተብሎ ይወደሳል።

63
00:07:11,791 --> 00:07:12,957
ካልሆነ...

64
00:07:13,625 --> 00:07:14,874
ያኔ ምንም አትሆንም።

65
00:07:15,416 --> 00:07:17,290
እና ኃይለኛ እስክትሆን ድረስ,
በየቀኑ ይደበድባሉ ።

66
00:07:17,500 --> 00:07:18,624
ይላል ማን?

67
00:07:18,875 --> 00:07:20,165
ከእኔ ጋር ጥቅሱን ማንበብዎን ይቀጥሉ።

68
00:07:20,250 --> 00:07:23,374
ሚሊዮን ጊዜ አድርጌዋለሁ አባት።

69
00:07:23,583 --> 00:07:26,374
ታዲያ ምን? አንዴ እንደገና ያድርጉት።

70
00:07:27,625 --> 00:07:29,374
ጥንካሬዬን ያገኘሁት ከዚህ ነው።

71
00:07:30,083 --> 00:07:31,332
አንተም ታደርጋለህ።

72
00:07:35,083 --> 00:07:36,832
እዚያ ቆመህ ረጅም ዛፍ።

73
00:07:37,875 --> 00:07:39,915
በደንብ የተሸከምክ እና ረጅም ነህ።

74
00:07:41,125 --> 00:07:45,124
ግን በጭራሽ አትጠይቅ
ለትንሽ ጥላ እንኳን.

75
00:07:46,375 --> 00:07:51,332
በእሳት መንገድ ላይ.

76
00:07:51,750 --> 00:07:53,415
መቼም አትደክምም

77
00:07:54,208 --> 00:07:55,832
መቼም አታርፍም።

78
00:07:56,458 --> 00:07:58,082
- አንተ...
- አባ...

79
00:08:00,041 --> 00:08:01,624
መቼም ወደ ኋላ አትመለከትም።

80
00:08:05,416 --> 00:08:12,082
ቃለ ህይወትን ያሰማልን።

81
00:08:13,375 --> 00:08:17,832
በእሳት መንገድ ላይ.

82
00:08:19,166 --> 00:08:22,832
ሕይወት በጣም ጥሩ ትዕይንት ብቻ ነው።

83
00:08:22,916 --> 00:08:26,915
ያ ሰው እየሄደ ነው።

84
00:08:27,208 --> 00:08:29,707
በእንባ እና በላብ.

85
00:08:30,166 --> 00:08:33,540
በደም የተጨማለቀ.

86
00:08:36,541 --> 00:08:40,290
በእሳት መንገድ ላይ.

87
00:08:52,791 --> 00:08:55,415
ገዝተሃል
ማንድዋ ለአመታት ጌታ።

88
00:08:56,083 --> 00:08:58,457
ከዚህ በፊት እርስዎ ንጉስ ነበሩ እና
ሰዎቹ የእርስዎ ተገዢዎች ነበሩ።

89
00:08:58,666 --> 00:08:59,832
መምህሩ አሁን ንጉሥ እየሆነ ነው።

90
00:09:00,541 --> 00:09:01,707
አንድ ነገር አድርግ ጌታዬ...

91
00:09:01,958 --> 00:09:04,040
ወይም እርስዎም እንዲሁ ያደርጋሉ
ከርዕሰ ጉዳዩች አንዱ መሆን.

92
00:09:04,541 --> 00:09:07,874
የትምህርት ቤት መማሪያዎች እያደጉ ናቸው
ከምዝገባችን የበለጠ አስፈላጊ።

93
00:09:13,416 --> 00:09:14,624
ካንቻ መቼ ነው እዚህ የሚመጣው?

94
00:09:15,000 --> 00:09:16,207
ነገ ጥዋት።

95
00:10:47,125 --> 00:10:50,290
ሄይ ባልዲ!

96
00:10:52,875 --> 00:11:01,624
አይ... አይ... መስታወት አልፈልግም...

97
00:11:04,583 --> 00:11:07,624
አይ... መስታወት አልፈልግም።

98
00:11:07,875 --> 00:11:10,332
- ካንቻ! ካንቻ! ካንቻ!
- መስተዋቶች አልፈልግም. አልፈልግም።

99
00:11:10,416 --> 00:11:12,790
አይ ካንቻ ልጄ... ልጄ።

100
00:11:16,833 --> 00:11:19,790
አባት... ሁሉም ይመለከታል
እኔን እና መንፈስ ይሉኛል!

101
00:11:20,583 --> 00:11:22,915
አባት ሆይ እኔ...
መንፈስ እመስላለሁ?

102
00:11:29,250 --> 00:11:30,582
አታስብ።

103
00:11:31,625 --> 00:11:32,874
አንተ የራሴ አባት ነህ።

104
00:11:34,000 --> 00:11:39,040
ግን አባት እና እናት ምንድን ናቸው?
ወንድም ወይስ እህት?

105
00:11:44,458 --> 00:11:46,165
ምን አገኘህ...

106
00:11:46,958 --> 00:11:48,540
እና ምን ትመልሳለህ?

107
00:11:54,291 --> 00:11:56,457
አንድ ብቻ ነው የሚተርፈው...

108
00:11:57,541 --> 00:11:59,040
የበላይ...

109
00:11:59,791 --> 00:12:00,957
እና ሁሉም ኃይለኛ ...

110
00:12:02,166 --> 00:12:03,332
ካንቻ...

111
00:12:10,416 --> 00:12:12,207
መያዝ ነበረብህ
ለተወሰነ ጊዜ ረዘም ላለ ጊዜ።

112
00:12:12,291 --> 00:12:13,874
ሞቼ ነበር. ጌታዬ...

113
00:12:13,958 --> 00:12:15,540
ድርሻህ ይኸውልህ...600 ብቻ።

114
00:12:15,625 --> 00:12:16,790
ይውሰዱት።

115
00:12:16,875 --> 00:12:18,415
- 600.
- 600.

116
00:12:18,833 --> 00:12:20,457
አሁን ተራው ነው ጌታቸው...

117
00:12:21,333 --> 00:12:24,624
- አሁን የእርስዎ ተራ... ያንተ... ያንተ። ና.
- ሂድ!

118
00:12:26,791 --> 00:12:28,374
ሁለት መቶ...

119
00:12:29,333 --> 00:12:31,749
- ሶስት መቶ...
- ሶስት መቶ...

120
00:12:33,583 --> 00:12:35,499
አራት መቶ...

121
00:12:38,041 --> 00:12:39,249
ጌታዬ...

122
00:12:43,250 --> 00:12:46,374
ጌታዬ ... ይሞታል ...

123
00:12:46,458 --> 00:12:49,957
ጌታዬ... ይሞታል...

124
00:12:50,125 --> 00:12:51,332
ጌታዬ ... ይሞታል ...

125
00:12:51,416 --> 00:12:53,957
- ጌታዬ ምን እያደረክ ነው?
- አልፈልግም።

126
00:12:54,041 --> 00:12:55,290
ጌታዬ ... ይሞታል ...

127
00:12:56,250 --> 00:12:57,415
ምን እያደረክ ነው?

128
00:12:57,625 --> 00:12:58,874
ጌታዬ... ጌታዬ...

129
00:12:59,541 --> 00:13:05,874
ጌታዬ ... ይሞታል ...

130
00:13:09,250 --> 00:13:10,457
መምህር...

131
00:13:23,291 --> 00:13:25,874
ሕይወት በጣም ብዙ ነው
ውድ ከዚህ ጨዋታ ካንቻ።

132
00:13:26,166 --> 00:13:28,290
ሕይወት በውሃ ውስጥ ገብቷል መምህር…

133
00:13:29,833 --> 00:13:33,874
መለመን እና መማጸን ነው።

134
00:13:34,791 --> 00:13:37,624
ምክንያቱም ዛሬ ህይወት ማለት...

135
00:13:39,291 --> 00:13:43,374
ገንዘብ...

136
00:13:44,708 --> 00:13:46,415
ሽቱ መምህር...

137
00:13:47,750 --> 00:13:49,082
ደስታ ማለት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ።

138
00:13:50,541 --> 00:13:53,332
ማንድዋ ገብተሃል
ከረጅም ጊዜ በኋላ ካንቻ.

139
00:13:54,666 --> 00:13:56,874
ማንድዋ በትክክል ያክብራችሁ።

140
00:13:56,958 --> 00:13:58,207
ስለ ምን ክብር ነው የምታወራው
መምህር? እሆን ነበር...

141
00:13:58,291 --> 00:13:59,582
- በእጄ ወሰድኩት።
- ጌታዬ...

142
00:14:00,750 --> 00:14:03,249
ምድር ግን ሞቃለች መምህር...

143
00:14:04,458 --> 00:14:06,540
እሷን ማቀፍ ለሞት ይዳርጋል።

144
00:14:07,708 --> 00:14:09,957
ይገባሃል
ገዳይ ማለቴ ነው...

145
00:14:11,041 --> 00:14:12,165
በሽታ...

146
00:14:12,708 --> 00:14:13,874
ውድመት...

147
00:14:14,250 --> 00:14:15,415
በሽታ.

148
00:14:16,333 --> 00:14:18,249
ይህ በሽታ ደግሞ መምህር...

149
00:14:19,416 --> 00:14:21,457
በዓይንህ ፊት ፣
ይስፋፋል.

150
00:14:24,791 --> 00:14:25,915
ወንድሞች...

151
00:14:26,666 --> 00:14:29,040
ወደዚህ መጣሁ
ለማንዴዋ ታማኝነቴን ክፈል።

152
00:14:31,333 --> 00:14:34,749
እዚህ የጨው ፋብሪካ አቋቁማለሁ...

153
00:14:34,833 --> 00:14:37,124
ፋብሪካ!

154
00:14:37,833 --> 00:14:39,624
የእኛ ጨው ወደ ውጭ ይሸጣል ...

155
00:14:40,250 --> 00:14:42,040
ያልተሰሙ ዋጋዎችን ያዛል ...

156
00:14:42,708 --> 00:14:44,957
- እና ያልተጠበቁ ገቢዎችን እናገኛለን.
- ድንቅ!

157
00:14:47,708 --> 00:14:48,957
ለዛ ግን...

158
00:14:49,041 --> 00:14:51,332
መሬትህን በሊዝ እፈልጋለሁ።

159
00:14:51,416 --> 00:14:53,124
- ኪራይ
- ውል ምንድን ነው?!

160
00:14:53,208 --> 00:14:55,290
- ብድር ማለቴ ነው! ብድር.
- ብድር.

161
00:14:56,333 --> 00:14:58,207
ብድር!

162
00:15:01,125 --> 00:15:02,957
ከእኔ ጋር በብድር ይሆናል ማለቴ ነው።

163
00:15:04,833 --> 00:15:06,332
የምድሪቱ ትርፍ ያንተ...

164
00:15:07,583 --> 00:15:08,915
ገቢው ያንተ ነው...

165
00:15:10,291 --> 00:15:13,124
ፋብሪካው የእኔ ብቻ ነው ፣
እና የሚያገኘው ገንዘብ የእኔ ነው።

166
00:15:14,333 --> 00:15:15,499
ምን ትላለህ?

167
00:15:15,583 --> 00:15:19,290
እንቀበላለን!

168
00:15:31,625 --> 00:15:33,665
በጌታህ ላይ እምነት አለህ?

169
00:15:33,750 --> 00:15:35,082
አዎ፣ እናደርጋለን።

170
00:15:35,833 --> 00:15:40,082
ከዚያ እንደማትሰጥ ቃል ግባ
መሬታችሁን ለካንቻ አበድሩ።

171
00:15:40,708 --> 00:15:43,082
ወይ ዝናብ ወደ እኔ ና

172
00:15:43,750 --> 00:15:45,874
ጉቦ እሰጥሃለሁ።

173
00:15:46,458 --> 00:15:48,665
የተቀበልከው ጉቦ፣

174
00:15:49,166 --> 00:15:51,124
ማዕበሉ ደርሷል ።

175
00:15:51,583 --> 00:15:54,332
መሬትህን እየወሰደ ነው።
ለአንድ መቶ ዓመታት ኪራይ ውል ።

176
00:15:55,333 --> 00:15:57,874
የትኛውን ታደርጋለህ
ለማየት ረጅም ዕድሜ ይኑሩ ...

177
00:15:57,958 --> 00:16:00,874
እሱ በእውነቱ
ከመሬትዎ ጋር ይሠራል?

178
00:16:00,958 --> 00:16:02,332
ዝናብ ሲዘንብ...

179
00:16:03,166 --> 00:16:05,749
የማንድዋ ምድር ተክል ያበቅላል...

180
00:16:08,375 --> 00:16:09,499
ኮካ!

181
00:16:09,583 --> 00:16:12,832
የራሳችን የጨው ፋብሪካ ነው።
ለማንድዋ እድገት በቂ ነው።

182
00:16:13,458 --> 00:16:15,665
ሁለታችንም ባለቤቶች እንሆናለን።
እና የፋብሪካው ሰራተኞች.

183
00:16:16,708 --> 00:16:19,790
የሚያስፈልገው ትንሽ ነው።
ትዕግስት እና ጠንክሮ መሥራት ...

184
00:16:20,375 --> 00:16:22,582
ከኮካ፣ ኮኬይን የተሰራው...

185
00:16:23,541 --> 00:16:26,040
የማን ጣዕም መንስኤ ሀ
ሰው እራሱን መርሳት...

186
00:16:26,916 --> 00:16:30,749
የማን ሽታ አንድን ሰው እንዲሰማው ያደርጋል
በሰማይ ላይ እንደሚበር...

187
00:16:34,541 --> 00:16:37,290
በውጪ ይሸጣል
በሚሊዮን የሚቆጠር ገበያ...

188
00:16:38,708 --> 00:16:40,332
እና እዚህ ሁሉ እዚያ ነበር ...

189
00:16:41,375 --> 00:16:44,207
ግን እናንተ ዲምዊቶች ማየት አልቻላችሁም።

190
00:16:45,166 --> 00:16:47,249
ስለዚህ አንተ ለካንቻ ንገረው።
መሬታችሁን አይሰጠውም።

191
00:16:47,333 --> 00:16:48,874
አንሆንም!

192
00:16:49,208 --> 00:16:50,582
አከራይ፣ ጌታ...

193
00:16:50,958 --> 00:16:53,957
መምህሩ ስብሰባ እያካሄደ ነው።
በዛፉ ሥር ካሉት መንደሮች ጋር.

194
00:17:00,416 --> 00:17:04,790
መምህር...

195
00:17:06,458 --> 00:17:08,957
ሱሪያ ልታየኝ ትፈልጋለህ አለችኝ።

196
00:17:10,916 --> 00:17:12,082
መምህር...

197
00:17:20,458 --> 00:17:21,874
መብራቱን ማጥፋትን አስታውሳለሁ…

198
00:17:24,583 --> 00:17:25,957
ሱሃሲኒ፣ ወዲያው እመለሳለሁ።

199
00:17:26,458 --> 00:17:28,332
ምን ችግር አለው?
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

200
00:17:28,416 --> 00:17:30,082
የትምህርት ቤቱን መብራቶች እንደበራ የተውኩት ይመስለኛል።

201
00:17:30,708 --> 00:17:32,499
ቪጁ ከአባትህ ጋር ሂድ።

202
00:17:33,791 --> 00:17:34,957
አባት ሆይ ጠብቀኝ

203
00:17:47,333 --> 00:17:48,540
ሶርቲ።

204
00:17:56,375 --> 00:17:57,540
አባት...

205
00:18:04,500 --> 00:18:05,665
እዚህ ይጠብቁ.

206
00:18:08,208 --> 00:18:10,957
ቢንዲያ...

207
00:18:11,166 --> 00:18:12,290
ቢንዲያ... ምን ተፈጠረ?

208
00:18:12,625 --> 00:18:13,790
ምን ሆነ፧

209
00:18:14,541 --> 00:18:15,707
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

210
00:18:15,791 --> 00:18:16,957
ቢንዲያ...

211
00:18:17,958 --> 00:18:20,374
ንገረኝ ፣ ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

212
00:18:22,416 --> 00:18:23,582
ቪጃይ...

213
00:18:23,666 --> 00:18:24,790
ለምን አሁንም አለህ?

214
00:18:24,875 --> 00:18:26,082
እናትህን ፈጥነህ አምጣ!

215
00:18:26,666 --> 00:18:27,832
ፍጥን!

216
00:18:29,291 --> 00:18:30,457
አዎ... ንገረኝ...

217
00:18:33,958 --> 00:18:35,082
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

218
00:18:35,166 --> 00:18:36,915
ቢንዲያ... አይንሽን ክፈት።

219
00:18:37,791 --> 00:18:38,957
አጎት...

220
00:18:39,083 --> 00:18:40,749
የሆነ ነገር ተከሰተ
ቢንዲያ በትምህርት ቤት...

221
00:18:41,041 --> 00:18:42,207
አዳምጡኝ...

222
00:19:04,500 --> 00:19:06,415
አትዘንጉለት!

223
00:19:10,541 --> 00:19:11,665
እናት...

224
00:19:11,750 --> 00:19:13,082
እናት ፣ የሆነ ነገር
ቢንዲያ በትምህርት ቤት ውስጥ ተከሰተ…

225
00:19:14,250 --> 00:19:15,582
አባት ሆይ ጠርቶሃል።

226
00:19:15,666 --> 00:19:17,540
እናት!

227
00:19:19,750 --> 00:19:20,874
ቪጁ...

228
00:19:21,708 --> 00:19:22,832
ቢንዲያ...

229
00:19:23,208 --> 00:19:24,374
ቢንዲያ የት ነው ያለው?

230
00:19:24,458 --> 00:19:26,499
- ቢንዲያ ቢንዲያ
- መምህር ሆይ የት ነው ያለችው?

231
00:19:27,208 --> 00:19:28,374
ቢንዲያ አለ።

232
00:19:28,458 --> 00:19:30,082
- ቢንዲያ...
- ቢንዲያ...

233
00:19:30,541 --> 00:19:32,332
ቢንዲያ፣ ይህ እንዴት ሆነ?

234
00:19:32,416 --> 00:19:33,624
ቢንዲያ ምን ተፈጠረ?

235
00:19:33,708 --> 00:19:35,499
ቢንዲያ! ምን ሆነ፧

236
00:19:35,583 --> 00:19:37,415
ተናገር ውዴ። ምን ሆነ፧

237
00:19:37,500 --> 00:19:39,124
ለምን ወደዚህ መጣህ? ማን ጠራህ?

238
00:19:39,708 --> 00:19:41,290
መልስ፣ እዚህ ማን ጠራህ?

239
00:19:41,375 --> 00:19:42,749
- ምን ሆነ፧
- What happened, my dear?

240
00:19:44,208 --> 00:19:45,832
- መምህር...
- መምህር...

241
00:19:49,666 --> 00:19:50,874
መምህር...

242
00:19:51,541 --> 00:19:53,040
what did you do to this little girl?

243
00:19:53,333 --> 00:19:54,499
ምንም አላደረግኩም...

244
00:19:54,583 --> 00:19:56,624
መምህር ቢንዲያ ነው።
ወደ እርስዎ በመጠቆም ።

245
00:19:59,458 --> 00:20:03,165
ቢንዲያ...

246
00:20:03,625 --> 00:20:05,790
መምህር እንዴት ቻልክ?

247
00:20:05,875 --> 00:20:07,957
- ዳር ዳር!
- ጠብቅ!

248
00:20:08,083 --> 00:20:11,124
- አጥተዋል? 
- እርግጥ ነው! You are the Master's disciple!

249
00:20:11,708 --> 00:20:12,957
አዳምጡኝ...

250
00:20:13,041 --> 00:20:15,249
So... Master, what did you do?

251
00:20:15,333 --> 00:20:16,540
- ተናገር?
- What are you insinuating?

252
00:20:16,625 --> 00:20:18,082
ምን አደረክባት?

253
00:20:20,833 --> 00:20:21,957
Will you at least listen to me.

254
00:20:22,083 --> 00:20:26,124
አንተ መምህር ሆይ! እንዴት
could you do this, Master?

255
00:20:26,583 --> 00:20:28,540
ቪጁ... ተጠንቀቅ የኔ ውድ...

256
00:20:28,750 --> 00:20:30,707
ልጃችንን ገደልክ!

257
00:20:31,958 --> 00:20:33,165
ግደለው...

258
00:20:33,250 --> 00:20:34,665
- ማነህ...
- ልጃችንን ገደላችሁት!

259
00:20:34,750 --> 00:20:36,749
- ግደለው።
- ቆይ...

260
00:20:40,375 --> 00:20:43,124
ቆይ...

261
00:20:44,583 --> 00:20:46,290
ወደ ኋላ ተመለስ እላለሁ።

262
00:20:48,541 --> 00:20:49,707
ተመለስ...

263
00:21:36,708 --> 00:21:38,040
እናት...

264
00:21:43,500 --> 00:21:45,749
ወደ አባትህ ሂድ...

265
00:21:46,416 --> 00:21:47,957
ወደ አባትህ ሂድ።

266
00:22:52,625 --> 00:22:53,790
አባት...

267
00:22:55,541 --> 00:22:57,457
- ልጅ.
- አባቴን ልቀቅ…

268
00:22:57,750 --> 00:22:59,332
አባት...

269
00:23:23,541 --> 00:23:24,915
አየህ ቪጃይ...

270
00:23:25,000 --> 00:23:26,915
አባትህ ከባድ ኃጢአት ሠርቷል!

271
00:23:27,458 --> 00:23:29,457
መኖር አይገባውም!

272
00:23:29,541 --> 00:23:31,665
- እሱ የመንደራችን ቆሻሻ ነው...
- አይ!

273
00:23:31,750 --> 00:23:33,082
አባት!

274
00:23:33,166 --> 00:23:35,290
ትከፍላለህ መምህር!

275
00:23:35,375 --> 00:23:38,332
መንፈስህ ከዛፉ ላይ ይንጠለጠላል!

276
00:23:38,416 --> 00:23:40,290
- ግደለው!
- አባት!

277
00:23:40,541 --> 00:23:42,707
ሁላችንም አባትህን አክብረን...

278
00:23:42,791 --> 00:23:45,290
ክብራችንን አዋርዶ...

279
00:23:45,375 --> 00:23:46,874
ዛሬ አባትህን እንገድላለን!

280
00:23:46,958 --> 00:23:48,707
እንገድለዋለን እና
ከዚህ ዛፍ ላይ አንጠልጥለው!

281
00:23:48,791 --> 00:23:50,874
በባንያን ዛፍ ላይ አንጠልጥለው።

282
00:23:50,958 --> 00:23:52,124
አባት!

283
00:23:58,583 --> 00:24:03,790
በመንገዱ ላይ ትንሽ ጩኸት
የማንድዋ እድገት እና ደህንነት።

284
00:24:05,375 --> 00:24:24,040
አባት...

285
00:24:27,750 --> 00:24:29,582
ምን አገኘህ...

286
00:24:29,666 --> 00:24:31,457
እና ምን ትመልሳለህ?

287
00:24:31,958 --> 00:24:34,290
መጨነቅ አያስፈልግም...

288
00:24:34,375 --> 00:24:36,540
እና ማንንም መፍራት አያስፈልግም ...

289
00:24:37,000 --> 00:24:39,165
ማን ሊገድልህ ይችላል?

290
00:24:39,375 --> 00:25:08,582
ነፍስ አትወለድም አትሞትም.

291
00:25:13,791 --> 00:25:14,957
አባት...

292
00:25:16,083 --> 00:25:21,540
አባት ሆይ!

293
00:25:25,416 --> 00:25:27,124
ሞቷል!

294
00:25:27,458 --> 00:25:28,874
ጌታው ሞቷል!

295
00:25:28,958 --> 00:25:30,415
ስንብት መምህር!

296
00:25:31,375 --> 00:25:38,915
አባት!

297
00:25:41,291 --> 00:25:44,624
- የሚገባውን አግኝቷል።
- ጌታው ሞቷል!

298
00:25:47,375 --> 00:25:50,374
አባት!

299
00:25:51,250 --> 00:25:53,415
ለእሱ እንጨት የሚሆን ማንም ሰው አይሰጥም።

300
00:25:53,500 --> 00:25:55,249
እዚ ይንጠልጠል።

301
00:25:55,333 --> 00:25:59,082
መምህር አትሆንም።
አስከሬን ማቃጠል እንኳን!

302
00:25:59,500 --> 00:26:00,957
ይበሰብስ።

303
00:26:01,041 --> 00:26:03,124
ማንድዋ ከዚህ ጋኔን ተወግዷል።

304
00:26:03,208 --> 00:26:04,957
አሞራዎች.

305
00:26:05,041 --> 00:26:06,249
አንጠልጥሎ ተወው...

306
00:26:06,333 --> 00:26:08,832
ለእሱ እንጨት የሚሆን ማንም ሰው አይሰጥም።

307
00:27:02,208 --> 00:27:05,249
እናት... እናት ምን ሆነ?

308
00:27:05,333 --> 00:27:07,040
ንገረኝ እናቴ። እናት!

309
00:27:07,583 --> 00:27:08,790
እናት ፣ አንድ ነገር ተናገር!

310
00:27:09,208 --> 00:27:11,832
እናት ፣ ምንድን ነው?

311
00:27:12,375 --> 00:27:13,415
ምን ተፈጠረ እናቴ?

312
00:27:13,916 --> 00:27:15,790
ምን እንደሆነ አላውቅም
በእናቴ ላይ እየደረሰ ነው…

313
00:27:15,875 --> 00:27:17,040
እባካችሁ እርዱ!

314
00:27:17,125 --> 00:27:18,624
የጠፋ ልጅ!

315
00:27:19,083 --> 00:27:20,749
ጊዜው ለንግድ ስራ ነው፣ ስለዚህ አጭበርባሪ!

316
00:27:21,416 --> 00:27:22,540
አንድ ሰው እናቴን ይርዳኝ!

317
00:27:22,625 --> 00:27:23,749
ጠፋ!

318
00:27:25,416 --> 00:27:26,582
ምን...

319
00:27:26,666 --> 00:27:28,290
ምን እንደሆነ አላውቅም
በእናቴ ላይ እየደረሰ ነው…

320
00:27:29,166 --> 00:27:30,790
በህመም ላይ ነች ... እኔ
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አታውቅም!

321
00:27:30,875 --> 00:27:32,249
- እናትህ የት ናት?
- እዚያ!

322
00:27:37,166 --> 00:27:38,624
እናት... ደህና ነሽ?

323
00:27:39,666 --> 00:27:40,874
እናቴ ደህና ናት?

324
00:27:41,416 --> 00:27:42,582
ደህና ትሆናለች አይደል?

325
00:27:43,125 --> 00:27:44,249
ምጥ ታምማለች።

326
00:27:44,625 --> 00:27:47,040
ካሊ ምን እያየህ ነው?
ፍጠን እና አሻታይን አግኝ!

327
00:27:47,250 --> 00:27:49,665
አምላኬ ሆይ!

328
00:27:50,625 --> 00:27:51,790
ምን ተፈጠረ ላቺ?

329
00:27:51,875 --> 00:27:53,082
እስካሁን ምንም ነገር የለም, ግን እርግጠኛ የሆነ ነገር ይሆናል!

330
00:27:53,166 --> 00:27:54,540
- ተመልከት!
- እናት!

331
00:27:54,625 --> 00:27:55,749
ምኑን ነው የምታለቅሰው?

332
00:27:55,833 --> 00:27:57,332
ከዚህ ውሰደው።

333
00:27:57,416 --> 00:28:00,582
ውሰደው... ሂድ!

334
00:28:01,166 --> 00:28:02,457
ዱላሪ፣ ሽፋን እንፈልጋለን!

335
00:28:02,541 --> 00:28:03,957
- ቪጃይ!
- እናት!

336
00:28:04,083 --> 00:28:05,332
ሁላችሁም ምን ናችሁ
ማፍጠጥ? ቶሎ ና!

337
00:28:15,125 --> 00:28:16,790
በረጅሙ ይተንፍሱ የኔ ውድ...

338
00:28:25,208 --> 00:28:26,415
እናት ሆይ!

339
00:28:26,500 --> 00:28:28,040
ተመለስ።

340
00:28:28,458 --> 00:28:30,374
ወደዚያ ሂድ።

341
00:28:35,041 --> 00:28:37,165
እህት አለሽ።

342
00:28:40,041 --> 00:28:41,249
እዚህ...

343
00:28:41,958 --> 00:28:43,165
ተጠንቀቅ.

344
00:28:46,541 --> 00:28:47,749
እናቴስ?

345
00:28:47,833 --> 00:28:49,207
አንቺ እናት ደህና ነሽ

346
00:28:49,291 --> 00:28:50,415
የእማዬ ልጅ!

347
00:29:11,583 --> 00:29:12,957
እንደዚህ አይደለም!

348
00:29:13,041 --> 00:29:14,165
እንደዚህ ነው የምታስሩት።

349
00:29:14,708 --> 00:29:16,290
ይህ የአዳዲስ ሰዎች ችግር ነው.

350
00:29:16,500 --> 00:29:17,832
እንዴት እንደተደረገ ይመልከቱ።

351
00:29:28,208 --> 00:29:32,040
እርዳ! እርዳ!

352
00:29:54,083 --> 00:29:58,624
ከዚህ አውጣን!

353
00:29:59,041 --> 00:30:01,374
ይህንን ተመልከት
ጥሩ ናሙና, ክቡራን.

354
00:30:01,458 --> 00:30:02,624
ተወኝ!

355
00:30:02,708 --> 00:30:04,915
ትኩስ እንደ ጽጌረዳ.

356
00:30:05,000 --> 00:30:06,582
- እሷ የእኔ ናት!
- እሷን እፈልጋለሁ.

357
00:30:07,875 --> 00:30:09,665
ስለ እሷ ሁሉንም ነገር ዋስትና እሰጣለሁ.

358
00:30:10,833 --> 00:30:13,249
በአላህ ችሮታ ከሆነ
እሷን በደንብ ታስተናግዳለህ…

359
00:30:13,625 --> 00:30:15,790
በአንድ ዓመት ውስጥ ያብባል.

360
00:30:15,875 --> 00:30:18,957
ጨረታዎቹን ይዤ...

361
00:30:21,750 --> 00:30:24,540
ሠላሳ ሺህ!

362
00:30:24,625 --> 00:30:27,290
አርባ ሺህ!

363
00:30:27,375 --> 00:30:29,957
ላላ ብሃይ፣ ስልሳ ሺህ!

364
00:30:30,083 --> 00:30:31,540
ስልሳ ሺህ!
ስልሳ ሺህ አንድ ጊዜ...

365
00:30:32,041 --> 00:30:33,915
ስልሳ ሺህ፣ ሁለት ጊዜ... ተሽጧል!

366
00:30:34,875 --> 00:30:36,040
የተሸጠ!

367
00:30:37,958 --> 00:30:39,165
አይ!

368
00:31:04,875 --> 00:31:06,207
እቃው ከየት ነው የመጣው?

369
00:31:11,583 --> 00:31:12,832
አፍጋኒስታን።

370
00:31:28,416 --> 00:31:29,624
አሁንም ልጠይቅ...

371
00:31:30,875 --> 00:31:32,582
እቃው ከየት ነው?

372
00:31:32,791 --> 00:31:35,749
ጉዳዩ እንዴት ነው?
እውነተኛ ነገር ነው።

373
00:31:36,833 --> 00:31:38,499
የት ነው የምታሳድገው?

374
00:31:39,708 --> 00:31:41,499
እቃዬን ሙምባይ ውስጥ መሸጥ እፈልጋለሁ።

375
00:31:42,291 --> 00:31:43,415
ፍላጎትዎን ይግለጹ።

376
00:31:44,708 --> 00:31:47,457
መደበቅ እና መፈለግ ፈጽሞ አልወድም።

377
00:31:49,125 --> 00:31:51,832
ልጅቷ ከ ይሁን
አስራ አንድ ወይም አስራ ስድስት...

378
00:31:52,750 --> 00:31:54,207
እሷን ነው የምገዛት።

379
00:31:55,125 --> 00:32:00,957
የተያዘው እኔ ነኝ
ትክክለኛ እድሜዋን ማወቅ አለባት.

380
00:32:02,791 --> 00:32:03,957
አሁን አዳምጡ...

381
00:32:04,541 --> 00:32:05,749
በጣም በጥንቃቄ…

382
00:32:07,375 --> 00:32:08,790
እውነታው ካንቻ...

383
00:32:09,583 --> 00:32:11,582
ፊትህን የምወደው አይመስለኝም።

384
00:32:13,791 --> 00:32:15,915
አንተ አስቀያሚ ስለሆንክ አይደለም.

385
00:32:16,791 --> 00:32:18,790
የባሰ አይቻለሁ።

386
00:32:19,791 --> 00:32:22,582
ፊትህ ግን አስጸያፊ ነው...

387
00:32:22,833 --> 00:32:23,957
አስጸያፊ.

388
00:32:25,541 --> 00:32:26,707
እና ሌላ ነገር ...

389
00:32:27,208 --> 00:32:28,957
ንግድ በእኩል መካከል ይካሄዳል.

390
00:32:29,541 --> 00:32:30,707
እኩል ነው።

391
00:32:31,541 --> 00:32:32,749
ካንቻ...

392
00:32:33,000 --> 00:32:36,207
ከ15 ዓመታት በፊት የነበረው፣ ሀ
በሙምባይ ውስጥ ትንሽ ጊዜ አጭበርባሪ…

393
00:32:36,916 --> 00:32:39,082
እናቱ ማን እንደነበረች ማንም አያውቅም…

394
00:32:40,125 --> 00:32:42,374
ምናልባት ባለጌ ሳይሆን አይቀርም...

395
00:32:43,500 --> 00:32:45,457
ነገር ግን ፖሊስ አንድ
በእነርሱ መዝገብ ውስጥ ያለው ምስል...

396
00:32:46,916 --> 00:32:48,374
አሁን እንደ ፊትህ ምንም አይደለም።

397
00:32:49,541 --> 00:32:52,374
ካንቻ፣ ሙምባይን ልቀቁ ወይም ሌላ...

398
00:32:54,583 --> 00:32:55,915
ደም አፍሳሽ ጆከር!

399
00:32:56,791 --> 00:32:57,957
ጆከር!

400
00:33:02,083 --> 00:33:03,374
እየፈቀድኩህ ነው።

401
00:33:04,250 --> 00:33:05,832
ዛሬ የታናሽ ልጄ ልደት ነው።

402
00:33:06,875 --> 00:33:08,082
ነገ እንደገና አትምጣ።

403
00:33:08,708 --> 00:33:10,332
ነገ ልደቱ አይደለም።

404
00:33:17,541 --> 00:33:18,707
ቪጁ...

405
00:33:18,791 --> 00:33:20,665
እናቴ ይህንን ላከች ።

406
00:33:22,250 --> 00:33:23,457
ቆርጠህ አግኝተሃል።

407
00:33:24,166 --> 00:33:25,374
አሁን ጥፋ።

408
00:33:30,625 --> 00:33:31,790
ታትያ የት ነው ያለችው?

409
00:33:33,791 --> 00:33:35,957
አይ እንደዚህ አታድርጉ።

410
00:33:36,708 --> 00:33:37,874
አይ አድኑኝ

411
00:33:38,416 --> 00:33:39,957
ልጆቼ በጣም ትንሽ ናቸው ...

412
00:33:40,083 --> 00:33:43,832
ካንቻ ደሞዝ ከፈለኝ ልትገድለኝ...

413
00:33:44,458 --> 00:33:45,665
እና ተቀብለዋል!

414
00:33:46,583 --> 00:33:47,707
ተቀብለዋል!

415
00:33:47,791 --> 00:33:50,915
ይህ ባለጌ እኔን ለመግደል ገንዘብ ወሰደ።

416
00:33:51,791 --> 00:33:52,957
- ሱሌማን!
- አዎ፧

417
00:33:53,833 --> 00:33:56,790
ውሻ እንደሚበሉ ሰምቻለሁ
ስጋ በአንዳንድ ሀገር...

418
00:33:56,958 --> 00:33:58,415
እኔም፣ ብሃይ...

419
00:33:58,500 --> 00:34:01,832
ይህ ውሻ እኔን ለመግደል ገንዘብ ተቀበለ.

420
00:34:02,375 --> 00:34:04,249
እርግጠኛ ነኝ ትልቅ ልብ አለው...

421
00:34:05,125 --> 00:34:06,457
ነቅለን እንሸጠው።

422
00:34:07,375 --> 00:34:08,874
ጥሩ ዋጋ እናገኛለን።

423
00:34:25,791 --> 00:34:26,957
አንተ...

424
00:34:32,166 --> 00:34:33,290
አንተ ማን ነህ?

425
00:34:33,500 --> 00:34:34,874
- ቪጃይ
- ቪጃይ?

426
00:34:35,916 --> 00:34:37,082
ከዚህ በፊት አይቼህ አላውቅም።

427
00:34:37,458 --> 00:34:38,832
እኔ እዚህ ካልነበርኩ እንዴት ቻላችሁ?

428
00:34:39,458 --> 00:34:40,957
Smartass፣ እንዴ?

429
00:34:42,750 --> 00:34:43,874
ሃይ...

430
00:34:44,583 --> 00:34:45,749
እና አንተ ማን ነህ?

431
00:34:45,833 --> 00:34:47,665
ልጄ ነች።

432
00:34:48,125 --> 00:34:49,332
ወይ...

433
00:34:50,125 --> 00:34:52,749
እሷ ሁሉ አድጋለች እና
አላስተዋልኩም...

434
00:34:53,333 --> 00:34:54,499
ይገርማል!

435
00:35:00,875 --> 00:35:03,207
ጋለሞታዎቹ አይመሰክሩም።

436
00:35:04,250 --> 00:35:05,957
ላላ ምላሳቸውን ቆርጧል።

437
00:35:07,375 --> 00:35:10,499
ግን የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ አለ…

438
00:35:11,458 --> 00:35:12,582
በዚያን ጊዜ ነበር.

439
00:35:14,791 --> 00:35:15,915
ከዚያም እንዲመሰክር አድርግ።

440
00:35:17,708 --> 00:35:21,790
ና እና አትዋሽ።

441
00:35:21,916 --> 00:35:24,165
ያየኸውን ሁሉ ንገረን።
ያን ቀን እውነቱን ተናገር።

442
00:35:25,625 --> 00:35:27,165
ቀለል አድርገህ እይ።

443
00:35:28,333 --> 00:35:29,457
ስንት አመት ነው፧

444
00:35:30,875 --> 00:35:31,957
አስራ ሁለት።

445
00:35:32,125 --> 00:35:33,249
ሰመህ ማነው፧

446
00:35:33,333 --> 00:35:34,457
ቪጃይ

447
00:35:38,541 --> 00:35:39,665
አትፍራ።

448
00:35:43,750 --> 00:35:44,874
በጥንቃቄ ይመልከቱ ...

449
00:35:45,625 --> 00:35:46,749
ከመካከላቸው አንዱ ነበር?

450
00:36:07,125 --> 00:36:09,499
ኃይል መኖሩ አስፈላጊ ነው ...

451
00:36:09,833 --> 00:36:12,207
ጥያቄው እንዴት እንደሚጠቀሙበት ነው።

452
00:36:15,000 --> 00:36:16,124
አትፍራ... ተናገር።

453
00:36:17,791 --> 00:36:18,915
አይ.

454
00:36:21,166 --> 00:36:23,207
ፖሊስ ከእርስዎ ጋር ነው,
አትፍራ.

455
00:36:26,666 --> 00:36:27,790
አይ.

456
00:36:28,750 --> 00:36:30,832
ቪጃይ ይህ Rauf Lala ነው።

457
00:36:30,958 --> 00:36:33,165
በጠራራ ፀሀይ ታትያን ገደለው።

458
00:36:33,583 --> 00:36:34,874
አንዳቸውም አይደለም አልኩኝ።

459
00:36:35,000 --> 00:36:36,165
አትዋሽ ቪጄ.

460
00:36:36,291 --> 00:36:39,707
የሕፃን ቃላቶች ናቸው።
የእግዚአብሔር ድምፅ, መርማሪ.

461
00:36:40,208 --> 00:36:42,165
በዚህ ላይ ማን ሊቃወም ይችላል?

462
00:36:42,541 --> 00:36:44,374
ስለዚህ... መተው እችላለሁ?

463
00:36:45,000 --> 00:36:46,124
በል እንጂ።

464
00:36:46,250 --> 00:36:47,374
አንገናኛለን።

465
00:37:02,916 --> 00:37:04,165
ማንድዋን እፈልጋለሁ…

466
00:37:05,208 --> 00:37:06,332
ተመለስ።

467
00:37:07,583 --> 00:37:08,957
ሁሉም ሰው ላላን ይፈራል።

468
00:37:09,875 --> 00:37:11,457
እናም አንድ ቀን ሁሉም ይፈሩኛል።

469
00:37:12,166 --> 00:37:14,624
እናም ያ ፍርሀት ይፈጸማል
ወደ ማንድዋ እንድንመለስ እርዳን።

470
00:37:15,791 --> 00:37:17,332
ከአሁን በኋላ እዚህ አንኖርም።

471
00:37:18,166 --> 00:37:19,457
እንሄዳለን.

472
00:37:20,208 --> 00:37:24,415
ወደማይሆንበት ቦታ
እነዚህን የዱር ሀሳቦች ያግኙ።

473
00:37:25,666 --> 00:37:27,082
ፈራሁ ቪጃይ

474
00:37:27,541 --> 00:37:30,874
ላንተ ፈርቻለሁ እና
እህትህ ሺክሻ.

475
00:37:31,916 --> 00:37:33,332
እኔ የምለውን ሰምተሃል?

476
00:37:33,416 --> 00:37:36,582
ቪጁ ... ቪጁ, ሺንዴ
እየፈለገህ ነው።

477
00:37:36,875 --> 00:37:39,040
ለምን እንዳንተ ማወቅ ይፈልጋል
ላላን ለመለየት ፈቃደኛ አልሆነም።

478
00:37:39,125 --> 00:37:40,249
እናቴን እየደበደበ ነው።

479
00:37:40,375 --> 00:37:42,832
ቪጁ እባክህ ና።

480
00:37:42,958 --> 00:37:44,290
አንቺ ጋለሞታ...

481
00:37:44,916 --> 00:37:47,124
ልጁን የት ነው የምትደብቀው?

482
00:37:49,791 --> 00:37:56,915
ያ ልጅ ባደረገው ነገር ምክንያት
ብዙ ፌክ መጋፈጥ ነበረብኝ።

483
00:37:57,916 --> 00:37:59,040
ጠፋ።

484
00:38:00,208 --> 00:38:01,915
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ አይደል?

485
00:38:09,208 --> 00:38:13,582
ደም አፍሳሽ ሽፍታ...

486
00:38:14,541 --> 00:38:16,832
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።

487
00:38:26,458 --> 00:38:27,582
ቪጁ፣ አታድርግ...

488
00:38:27,750 --> 00:38:29,915
እሱን ተመልከት...
በጠመንጃ እያስፈራሩኝ ነው።

489
00:38:30,000 --> 00:38:31,124
ቪጁ፣ ሽጉጡ ይጠፋል!

490
00:38:31,833 --> 00:38:35,415
ገና ሕፃን ነው፣ ልቀቀው።

491
00:38:36,958 --> 00:38:38,082
ልትተኩሰኝ ትፈልጋለህ?

492
00:38:38,166 --> 00:38:39,499
ቀጥል.

493
00:38:40,458 --> 00:38:42,790
ተኩስ... ምን ችግር አለ?

494
00:38:42,916 --> 00:38:44,707
ለዚህ ይከፍላሉ.

495
00:38:44,875 --> 00:38:45,957
ትከፍላለህ።

496
00:38:46,125 --> 00:38:47,832
ልትተኩሰኝ ትፈልጋለህ...

497
00:38:48,000 --> 00:38:49,832
አንተ ትንሽ ወጋ!

498
00:38:54,041 --> 00:38:56,540
ሄይ ይህ የአሻንጉሊት ሽጉጥ አይደለም።

499
00:38:59,791 --> 00:39:05,457
ልጄ ሽጉጡን ስጠኝ ስጠኝ.

500
00:39:07,541 --> 00:39:10,665
ቪጃይ፣ ሽጉጡን ጣለው።

501
00:39:15,125 --> 00:39:16,457
ሽጉጡን ይጣሉት.

502
00:39:37,666 --> 00:39:38,790
ተመልከት ላላ ብሃይ...

503
00:39:38,875 --> 00:39:40,124
ይህ ጥሩ እና ትኩስ ነው.

504
00:39:40,208 --> 00:39:41,874
እስኪ ልየው...

505
00:39:42,000 --> 00:39:43,124
እሺ ቁረጥ።

506
00:39:43,250 --> 00:39:44,582
ሌላ እፈልጋለሁ.

507
00:39:45,416 --> 00:39:47,582
እዚ እዩ ዩሱፍ...

508
00:40:17,708 --> 00:40:21,290
ሴት ዝውውር
ሙምባይ ውስጥ ወጥቷል.

509
00:40:21,416 --> 00:40:24,040
ተጨማሪ ኮሚሽነር ሚስተር ጋይቶንዴ
የሙምባይ ፖሊስ ተኝቷል?

510
00:40:24,166 --> 00:40:25,290
ተራ በተራ ተናገር።

511
00:40:26,583 --> 00:40:29,957
Rauf Lala ተገናኝቷል
ለሁሉም የቡድን ጦርነት ማለት ይቻላል.

512
00:40:30,208 --> 00:40:32,749
ጌታ ሆይ የለህም።
በእሱ ላይ ማስረጃ አለ?

513
00:40:35,500 --> 00:40:37,082
ፖሊስ መምሪያው እንደሚያውቀው...

514
00:40:37,166 --> 00:40:39,915
በማስመሰል ስር
የአሊፍ ሥጋ ኤክስፖርት...

515
00:40:40,333 --> 00:40:42,665
Rauf Lala ኮንትሮባንድ
ዕፅ እና ትራፊክ ሴቶች.

516
00:40:43,416 --> 00:40:46,332
እሱ ግን የኛን ንፋስ ያገኛል
እርምጃ ከመውሰዳችን በፊት።

517
00:40:46,791 --> 00:40:49,832
እና አንድ ሰው ቢደፍር
በእርሱ ላይ ይመሰክሩበት...

518
00:40:50,708 --> 00:40:51,832
አይተርፍም።

519
00:40:52,083 --> 00:40:53,874
ይህ ያንፀባርቃል
የስርዓታችን ውድቀት...

520
00:40:54,375 --> 00:40:56,457
ትንሽ ጊዜ ነጋዴ
ማፍያ ሆኗል...

521
00:40:56,541 --> 00:40:59,457
እና በ ላይ ይገዛል
በእስያ ውስጥ ትልቁ ሰፈር።

522
00:40:59,750 --> 00:41:01,665
ሥራ አጦችን በማግኘት...

523
00:41:01,750 --> 00:41:03,749
እና ቤት የሌላቸው ወደ ሥራ
በህገ ወጥ ተግባራቸው...

524
00:41:03,875 --> 00:41:06,165
ላላ ስራ ሰጥቷቸዋል።
እና በራሳቸው ላይ ጣሪያ.

525
00:41:06,291 --> 00:41:08,249
በምላሹ ገዝቷል
የማይሽረው ታማኝነታቸው።

526
00:41:08,375 --> 00:41:10,374
እና ፈቃደኞች ናቸው።
ነፍሳቸውን ለእርሱ አሳልፈው ሰጥተዋል።

527
00:41:10,500 --> 00:41:12,207
ሌላ ስም አለ
ከቡድን ጦርነቶች ጋር የተገናኘ.

528
00:41:12,333 --> 00:41:13,457
ካንቻ.

529
00:41:13,583 --> 00:41:17,415
ፖሊስ ውጤታማ ሆኗል
ካንቻን ከሙምባይ በማራቅ።

530
00:41:17,541 --> 00:41:19,499
ታዲያ ካንቻ የት ነው ያለው
ኦፕሬሽኑን ያካሂዳል?

531
00:41:20,291 --> 00:41:24,207
ከባህር ዳርቻ ማዶ ወደ ደቡብ
ከሙምባይ በስተ ምዕራብ ደሴት ናት።

532
00:41:24,875 --> 00:41:25,957
ማንድዋ

533
00:41:26,125 --> 00:41:27,249
ያ የእርሱ ግዛት ነው።

534
00:41:27,375 --> 00:41:30,707
እንደ ማንድዋን ይሮጣል
የሂትለር ማጎሪያ ካምፕ።

535
00:41:30,833 --> 00:41:32,915
ካንቻ ማንድዋ ውስጥ ነው ግን...

536
00:41:33,000 --> 00:41:37,374
ሥሮቹ ወደ ስርዓቱ ውስጥ ገብተዋል
እዚህ ከ Rauf Lala በጣም ጥልቅ ነው።

537
00:41:38,583 --> 00:41:41,915
ከአምስት ዓመታት በፊት ሙምባይ
ፖሊስ በማንድዋ ላይ ወረራ ፈጽሟል።

538
00:41:42,375 --> 00:41:44,749
የንፁሀን ብዛት
ነዋሪዎች በመስቀል ተኩስ ህይወታቸው አልፏል።

539
00:41:45,833 --> 00:41:49,832
እና ለመጋፈጥ አስቸጋሪ ጊዜ አሳልፈናል።
የሰብአዊ መብት ኮሚሽን.

540
00:41:50,000 --> 00:41:52,040
ካንቻ አሁንም ወደብ ነው።
ያላለቀ ህልም...

541
00:41:52,500 --> 00:41:53,624
ሙምባይ

542
00:41:53,916 --> 00:41:57,332
ግን እኔ በህይወት እስካለሁ ድረስ
እንዲይዘው አልፈቅድለትም።

543
00:41:57,666 --> 00:41:59,415
ቪጃይ ማን ነው?

544
00:42:01,458 --> 00:42:02,874
ይሄ ቀልድ ነው ጋይቶንዴ?

545
00:42:03,000 --> 00:42:05,207
አዝናለሁ ግን ይህ የእሱ ነው።
ይፋዊ ፎቶ ብቻ...

546
00:42:05,291 --> 00:42:06,415
በፖሊስ መዝገቦች ውስጥ.

547
00:42:06,625 --> 00:42:07,749
Vijay Chauhan.

548
00:42:08,750 --> 00:42:10,957
ኃይል ሆኗል።
ባለፉት አሥር ዓመታት ውስጥ ግምት ውስጥ ይገባል.

549
00:42:11,333 --> 00:42:13,957
እሱ የራውፍ ላላ ትክክል ነው።
እጅ እና በጣም አስተዋይ ነው።

550
00:42:14,250 --> 00:42:16,665
ከ 15 ዓመታት በፊት, Rauf Lala ነበረው
ጋር በተያያዘ ዋስትና ሰጠው…

551
00:42:16,750 --> 00:42:19,415
ከግድያው ጋር
የአንድ ንዑስ ተቆጣጣሪ.

552
00:42:20,875 --> 00:42:21,957
የእኔ ጉዳይ ነበር.

553
00:42:22,125 --> 00:42:25,457
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ፖሊስ አላደረገም
በእሱ ላይ ምንም ማስረጃ አገኘ.

554
00:42:25,583 --> 00:42:29,040
አንድ ሰው እንዲመሰክር ማድረግ
በእርሱ ላይ ቀልድ ሆኗል.

555
00:42:29,625 --> 00:42:31,624
የሚያገኘው ሁሉ ይሄዳል
ወደ በጎ አድራጎት አደራ.

556
00:42:31,916 --> 00:42:34,624
እምነት የሚሠራው ሀ
በሙምባይ የአምቡላንስ ብዛት።

557
00:42:34,750 --> 00:42:35,874
ቪጃይ ቻውሃን...

558
00:42:36,166 --> 00:42:37,290
እሱ ቀላል ይመስላል ...

559
00:42:37,375 --> 00:42:38,749
ግን ከሁሉም የበለጠ የተወሳሰበ ነው.

560
00:42:39,041 --> 00:42:40,707
እሱ በሆነበት ዕድሜ
በአሻንጉሊት መጫወት ነበረበት…

561
00:42:40,791 --> 00:42:43,082
መጫወት ተማረ
በጠመንጃ እና በጥይት.

562
00:42:43,750 --> 00:42:46,165
እሱ ላይ ያለ ያህል ነበር።
ከህግና ስርዓት ጋር ጦርነት.

563
00:42:47,458 --> 00:42:50,374
በጣም ዝቅተኛ ህይወት ይመራል ...

564
00:42:51,500 --> 00:42:54,707
እና በትንሽ ውስጥ ይኖራል
ዶንግሪ chawl ውስጥ ክፍል.

565
00:42:55,958 --> 00:42:58,957
የሚያገኘውን ሁሉ ይሰጠዋል...

566
00:42:59,791 --> 00:43:02,957
ገቢ እንደማያገኝ ነው።
ገንዘብ ግን ሰዎችን ያገኛል.

567
00:43:03,666 --> 00:43:06,915
ግን የእሱ እይታዎች ተዘጋጅተዋል
ባልታወቀ ግብ ላይ...

568
00:43:07,416 --> 00:43:09,665
እሱ ብቻ የሚያውቀው ነገር።

569
00:43:10,250 --> 00:43:11,957
ሊያሳካለት የሚፈልገው ነገር...

570
00:43:12,333 --> 00:43:13,457
በማንኛውም ወጪ.

571
00:44:30,375 --> 00:44:32,957
ቪጁ ሂድ!

572
00:45:02,083 --> 00:45:03,582
እዚህ አንሳ...

573
00:45:05,083 --> 00:45:08,790
ትንሽ ከፍ ብሎ... በቀስታ...

574
00:45:09,708 --> 00:45:10,832
እንዴት ነው የሚታየው?!

575
00:45:12,083 --> 00:45:13,207
ዋና...

576
00:45:13,333 --> 00:45:14,457
ቆይ ቆይ...

577
00:45:14,541 --> 00:45:15,665
እንደዚህ...

578
00:45:20,750 --> 00:45:23,332
ልክ እንደ ማዱሪ ዲክሲት ትመስላለህ።

579
00:45:23,750 --> 00:45:24,874
አዎ ልክ!

580
00:45:26,833 --> 00:45:30,415
አንቀሳቅስ። ማዱሪ ዲክሲት፣ ልክ!

581
00:45:30,583 --> 00:45:33,415
እሷ የኔ ውድ ካሊ ነች።

582
00:45:33,833 --> 00:45:36,082
እንደ ሲልክ ስሚታ በጣም ትመስላለህ...

583
00:45:36,166 --> 00:45:37,582
ሐር ስሚታ!

584
00:45:37,833 --> 00:45:39,540
ወይኔ ካሊ!

585
00:45:39,666 --> 00:45:41,207
ለምን ስለ እሷ ታወራለህ ላክስሚ?

586
00:45:41,333 --> 00:45:42,457
ካሊ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

587
00:45:42,541 --> 00:45:43,665
ካኣሊ ጋውዴ።

588
00:45:43,750 --> 00:45:44,874
ሰራተኞቼን ይመልከቱ።

589
00:45:45,083 --> 00:45:47,499
ና በመስመር ላይ ቁም.

590
00:45:47,916 --> 00:45:49,957
አንድ...ሁለት... ሶስት...አራት።

591
00:45:50,208 --> 00:45:51,624
ቪጁ ፣ እዚህ!

592
00:45:51,791 --> 00:45:53,332
ከውጭ የሚገቡ ናቸው።

593
00:45:53,750 --> 00:45:55,124
ከሲንጋፖር ወሰዳቸው...

594
00:45:55,208 --> 00:45:56,332
ንጹህ ቻይንኛ!

595
00:45:56,916 --> 00:45:58,165
ቤት ውስጥ ምን ይሉሃል?

596
00:45:58,541 --> 00:46:00,749
- ቻቤሊ.
- ሄይ... ኔፓሊኛ ትናገራለች!

597
00:46:02,083 --> 00:46:04,415
ዳር ዳር! ዝም በል!

598
00:46:04,875 --> 00:46:07,915
የሚኖሩት በኔፓል ነው, ግን
ንፁህ ቻይናውያን ናቸው።

599
00:46:08,000 --> 00:46:09,165
ቻይናዊ ነህ በል።

600
00:46:09,291 --> 00:46:11,582
ቻይናዊ ነኝ... ግን የምኖረው በኔፓል ነው።

601
00:46:11,708 --> 00:46:12,832
አየህ?

602
00:46:14,625 --> 00:46:17,165
የሳቅ ቻናል፣
ጥቂት እንጨብጭብ።

603
00:46:19,416 --> 00:46:20,540
ለምን መጣህ?

604
00:46:20,625 --> 00:46:21,749
ሪባንን መቁረጥ አለብህ.

605
00:46:21,875 --> 00:46:23,207
ሩቢ፣ ይህን ሕዝብ አጽዳ።

606
00:46:23,333 --> 00:46:24,457
ና...

607
00:46:24,750 --> 00:46:25,874
እዚህ, ይህን ይውሰዱ.

608
00:46:26,000 --> 00:46:27,957
- ኢቅባል ባሃይ!
- ዘግይተሃል ኢቅባል ባሂ።

609
00:46:28,083 --> 00:46:29,207
እሺ ግባ...

610
00:46:29,333 --> 00:46:30,457
ከሪባን ይጠንቀቁ.

611
00:46:31,208 --> 00:46:33,832
ካሜራው አለበት።
በእኔ ላይ አተኩር ... ቅርብ የሆነ.

612
00:46:33,958 --> 00:46:35,082
እሺ?

613
00:46:35,208 --> 00:46:37,124
ለዶንግሪያውያን በሙሉ እንዲያውቁት...

614
00:46:37,208 --> 00:46:40,082
የቻይንኛ የውበት ክፍል መሆን አለበት።
እንደ ካሊ እንጂ ሌላ ማንም አይሁን።

615
00:46:41,041 --> 00:46:43,874
በሁሉም የኬብል ቲቪ ላይ መሆን አለብኝ.

616
00:46:44,541 --> 00:46:47,624
ግዳጁን ወስጃለሁ።
ዶንግሪን ውብ በማድረግ.

617
00:46:47,958 --> 00:46:49,832
ሪባንን ቆርጠሃል!

618
00:46:50,125 --> 00:46:51,790
ንግግሬን ገና መናገር አለብኝ።

619
00:46:55,833 --> 00:46:57,332
ሩፒ አራት ሺህ...

620
00:46:57,541 --> 00:47:00,040
አምስት መቶ ስልሳ አንድ።

621
00:47:00,250 --> 00:47:02,415
የመጀመሪያ ቀን ስብስብ.

622
00:47:04,583 --> 00:47:07,415
እና ይህ የእርስዎ ድርሻ ነው።

623
00:47:11,541 --> 00:47:13,290
በፋይናንስ ረድተኸኛል።

624
00:47:13,416 --> 00:47:15,374
እና በንግድ ውስጥ ጓደኝነት የለም.

625
00:47:23,333 --> 00:47:24,624
ምን እላለሁ ቪጁ...

626
00:47:25,125 --> 00:47:26,249
እኔ እምለው...

627
00:47:26,458 --> 00:47:27,957
እያለምኩ ነው።
በሕይወቴ ሁሉ ስለዚህ ጉዳይ ።

628
00:47:28,791 --> 00:47:30,457
ሌሎችን ለማሳመር...

629
00:47:31,250 --> 00:47:32,374
እና ቆንጆም ተመልከት።

630
00:47:32,875 --> 00:47:36,332
በእንደዚህ ዓይነት ውስጥ እራሴን አከብረዋለሁ
ሰዎች ማየታቸውን የማያቆሙበት መንገድ።

631
00:47:36,833 --> 00:47:40,499
እነሱም “ካሊ አይደለምን?
የፓርላማው ባለቤት ማን ነው?"

632
00:47:41,125 --> 00:47:42,249
ንገረኝ...

633
00:47:42,458 --> 00:47:43,624
በብሩህ እየበራሁ አይደል?

634
00:47:44,208 --> 00:47:45,832
በጣም ብሩህ ፣ እዚህ ሊሰማኝ ይችላል።

635
00:47:47,041 --> 00:47:48,165
ግሩቾ!

636
00:47:48,333 --> 00:47:49,457
አዎን ይህንን ስጠኝ

637
00:48:02,041 --> 00:48:03,165
ምን?

638
00:48:04,583 --> 00:48:05,874
የእኔ የሰርግ ፈንድ.

639
00:48:06,666 --> 00:48:09,582
አሁን ማዳን ከጀመርኩ ብቻ ነው...

640
00:48:10,166 --> 00:48:11,582
ብዙ ነገሮች አሉ ማለቴ ነው...

641
00:48:11,666 --> 00:48:13,249
ልብስ፣ ጌጣጌጥ...

642
00:48:15,375 --> 00:48:17,874
በጣም ዝም ብለሃል፣ ልክ እንደዛ ነው።
በፖሊስ ገጠመኝ ውስጥ ገባሁህ።

643
00:48:51,750 --> 00:48:52,874
ምንድነው ችግሩ፧

644
00:48:55,416 --> 00:48:56,540
መነም።

645
00:49:05,333 --> 00:49:06,582
ይቅርታ ቪጁ።

646
00:49:07,916 --> 00:49:09,040
አዝናለሁ።

647
00:49:10,916 --> 00:49:12,290
በጣም ነው ያልኩት።

648
00:49:19,250 --> 00:49:20,499
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ ...

649
00:49:22,125 --> 00:49:23,374
ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ.

650
00:49:26,666 --> 00:49:28,374
ማግባት አትፈልግም ግን...

651
00:49:31,541 --> 00:49:32,665
ምን ማድረግ እችላለሁ?

652
00:49:35,583 --> 00:49:37,665
አንዳንድ ጊዜ፣
ሳላውቅ ወደ ህልም እጨርሳለሁ.

653
00:49:47,416 --> 00:49:48,749
ግን ስለኔ አትጨነቅ።

654
00:49:51,666 --> 00:49:52,790
ልክ እንደ እኔ ደህና ነኝ።

655
00:50:10,416 --> 00:50:11,540
ጤና ይስጥልኝ ቪጁ ጌታ

656
00:50:12,916 --> 00:50:15,582
- ጤና ይስጥልኝ ቪጁ ጌታዬ።
- ሀሎ።

657
00:50:20,166 --> 00:50:21,290
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

658
00:50:21,416 --> 00:50:23,207
አዎ ግባ።

659
00:50:29,750 --> 00:50:31,207
ዘንድሮ ጡረታ እወጣለሁ።

660
00:50:34,000 --> 00:50:36,665
ግን ልነግርሽ አይጠበቅብኝም።
ባዶ እጄን አልሄድም።

661
00:50:37,958 --> 00:50:40,332
ትናንት ነበር
በኩርላ ውስጥ መገናኘት ።

662
00:50:40,833 --> 00:50:41,957
ስድስት በጥይት ተመትተናል።

663
00:50:43,625 --> 00:50:46,582
ከሻንታራም ቡድን አራት እና...

664
00:50:46,666 --> 00:50:47,790
ሁለት ከ Rauf Lala.

665
00:50:49,958 --> 00:50:51,082
እናት እንዴት ነች?

666
00:50:52,458 --> 00:50:53,582
አታውቅምን?

667
00:50:54,708 --> 00:50:55,832
አውቃለሁ።

668
00:50:55,916 --> 00:50:57,040
ካወቅክ ለምን...

669
00:50:59,208 --> 00:51:00,957
ነገ ሺክሻ 15 ዓመቱ ይሆናል።

670
00:51:04,958 --> 00:51:06,374
እና አሁንም ያው አሮጌው ቪጃይ ነኝ...

671
00:51:08,416 --> 00:51:09,874
ከ15 ዓመታት በፊት ወደዚህ ከተማ የመጡት።

672
00:51:10,041 --> 00:51:12,082
ከእርስዎ ጋር
እናት እና ያልተወለደች እህት.

673
00:51:12,875 --> 00:51:14,040
ማን ትቶህ ሄዷል።

674
00:51:14,583 --> 00:51:16,374
ካንተ ጋር የማይኖር።

675
00:51:16,541 --> 00:51:17,749
ከሩቅ ትመለከታቸዋለህ እና...

676
00:51:17,833 --> 00:51:21,207
እራስዎን ለማጽናናት ይሞክሩ
አንተም ቤተሰብ እንዳለህ።

677
00:51:22,375 --> 00:51:25,499
ግን አሁንም አልሰራህም።
እነሱን ለመገናኘት ድፍረትን ጨምር ።

678
00:51:26,666 --> 00:51:28,957
የሆነ ነገር ለማግኘት፣ አሎት
የሆነ ነገር አሳልፎ ይስጡ, Gaitonde ጌታ.

679
00:51:29,125 --> 00:51:30,832
ምን ማሳካት ትፈልጋለህ?

680
00:51:31,000 --> 00:51:32,124
ንገረኝ!

681
00:51:33,708 --> 00:51:34,874
ቤተሰብህ ናቸው።

682
00:51:35,833 --> 00:51:37,957
እነሱን ለማግኘት ፍላጎት አይሰማዎትም?

683
00:51:42,541 --> 00:51:43,665
መተው እችላለሁ?

684
00:52:02,375 --> 00:52:04,290
ሺክሻ ፍጠን አለዚያ ትዘገያለህ።

685
00:52:04,416 --> 00:52:05,540
አዎ እናት.

686
00:52:06,333 --> 00:52:07,457
ና...

687
00:52:19,208 --> 00:52:20,540
- ና... ፍጠን።
- እናቴ, አንድ ነገር እየረሳሁ ነው ብዬ አስባለሁ.

688
00:52:20,625 --> 00:52:21,749
አይ አንተ አይደለህም

689
00:52:21,875 --> 00:52:23,207
የሆነ ነገር እየረሳሁ ይመስለኛል።

690
00:52:23,333 --> 00:52:25,790
አይ፣ አይደለህም፣ አሁን ና።

691
00:52:42,291 --> 00:52:43,790
እናቴ ጠርሙሴን ረሳሁት።

692
00:52:44,416 --> 00:52:45,540
አለህ!

693
00:52:48,625 --> 00:52:50,915
እየጠበቅኩ ነበር
ለዚህም ከጠዋት ጀምሮ.

694
00:52:51,166 --> 00:52:52,290
እና በመጨረሻም እዚህ ነው.

695
00:52:52,416 --> 00:53:01,957
ይህን የላከው ማነው?

696
00:53:04,583 --> 00:53:05,957
እባክህን ንገረኝ!

697
00:53:06,125 --> 00:53:07,749
ይህን የላከው ማነው?

698
00:53:07,916 --> 00:53:09,665
እኔ... አላውቅም።

699
00:53:09,958 --> 00:53:13,249
እኔ በሱቅ ውስጥ ብቻ ነው የምሰራው.

700
00:53:13,958 --> 00:53:15,082
አላውቅም።

701
00:53:15,208 --> 00:53:17,707
የምትልክ እናት
ይህ ለእኔ በየዓመቱ?

702
00:53:25,291 --> 00:53:26,624
ለምን መጣህ?

703
00:53:29,916 --> 00:53:32,582
አለምህን አልፈልግም።
በሴት ልጄ ላይ ተጽእኖ ለማድረግ.

704
00:53:32,708 --> 00:53:33,874
አባቴም ነበር!

705
00:53:34,000 --> 00:53:36,624
ስሙን እንዴት ደፍራችሁ!

706
00:53:36,750 --> 00:53:38,540
የምረሳው ይመስላችኋል
ሁሉንም ነገር ስሙን ካልወሰድኩ?

707
00:53:38,666 --> 00:53:39,790
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

708
00:53:39,875 --> 00:53:41,290
ሌላ ሬሳ ትፈልጋለህ?

709
00:53:41,458 --> 00:53:43,749
በዚህ ምክንያት አንተ ነህ
ይህችን ዓለም ገሃነም ለማድረግ ቆርጠሃል?

710
00:53:43,875 --> 00:53:45,207
ይቺ አለም ገሀነም ናት እናቴ።

711
00:53:45,375 --> 00:53:46,499
ያለ ኃይል...

712
00:53:46,958 --> 00:53:48,124
አባትህ በህይወት ቢኖር ኖሮ...

713
00:53:48,208 --> 00:53:49,415
እሱ ግን አይደለም!

714
00:53:51,875 --> 00:53:53,290
የገደሉትም እንደዚህ አይነት ሰዎች ናቸው።

715
00:53:53,666 --> 00:53:55,499
መኖር አይገባቸውም።

716
00:53:57,125 --> 00:53:58,457
መሞት አለባቸው።

717
00:53:58,875 --> 00:54:00,707
ያ አባትህን ይመልሳል?

718
00:54:00,833 --> 00:54:02,915
ቢያንስ እኔ እሆናለሁ
በሰላም መሞት የሚችል።

719
00:55:43,375 --> 00:55:48,957
"ሁም ራቅ."

720
00:55:50,875 --> 00:56:18,707
"ሁም ራቅ።" ኧረ ራቅ። ኧረ ይሄ ዘፈን"

721
00:56:18,833 --> 00:56:23,540
"ሁሉንም ተስፋ አስቆራጭ አስወግድ."

722
00:56:23,750 --> 00:56:29,165
"ምሽቱን ይንፉ
ሻማ እና በሌሊት ተደሰት"

723
00:56:29,333 --> 00:56:34,165
" አልተማርክም።
እኔ ግን አስተምሬሃለሁ።

724
00:56:34,333 --> 00:56:39,165
"ኃይለኛው መድኃኒት
እኔ እንደሞከርኩት."

725
00:56:39,333 --> 00:56:44,124
"በቃ ሁሉንም ልቀቁ
እንባ እና ህመም እና ፍንዳታ አላቸው."

726
00:56:44,250 --> 00:56:54,207
"ኧረ ራቅ። "ሀም ራቅ። ኸም ይህን ዘፈን።"

727
00:57:00,625 --> 00:57:10,624
ኢሮስ

728
00:57:22,583 --> 00:57:28,874
"የተሸከምክበት ሸክም"

729
00:57:29,375 --> 00:57:34,249
" ልሸከመው እና
ሸክምህን ቀለል አድርግ።

730
00:57:34,458 --> 00:57:39,624
" ያ ሁሉ ህመም
እንቅልፍ አጥቶ ይተውሃል።

731
00:57:39,750 --> 00:57:44,874
"ሂዱ ሁሉንም ወደ እሳት ጣላቸው።"

732
00:57:45,041 --> 00:57:49,790
"የበለጠ አለ።
በሕይወትህ ውስጥ ሀዘን"

733
00:57:50,000 --> 00:57:54,874
" ጉቦ እንሰጠዋለን
ተጨማሪ የደስታ መጠን."

734
00:57:55,000 --> 00:58:07,457
"ሁም ራቅ።" ኧረ ራቅ። ኧረ ይሄ ዘፈን"

735
00:58:40,250 --> 00:58:44,749
" ረጅም ፊት ስታደርግ
ፀሐይ እንኳን መጥለቅ ይጀምራል."

736
00:58:44,875 --> 00:58:49,707
" ፈገግ ስትል ጨረቃ
በብርሃን ማብራት ይጀምራል."

737
00:58:50,416 --> 00:58:55,415
" ዝም ስትል
ሕይወት ደስ የማይል ይመስላል።

738
00:58:55,500 --> 00:59:00,624
" ስታወራ ነው።
እንደ ሙዚቃ ለጆሮዬ"

739
00:59:00,708 --> 00:59:05,665
"ለምንድነው ሁሉንም ወደ ውስጥ የምትይዘው?"

740
00:59:05,791 --> 00:59:13,374
" ና. ልብህን አፍስስ
ወደ እኔ ወጣ ። ሁም ራቅ። ራቅ።"

741
00:59:13,458 --> 00:59:20,874
"ኧረ ራቅ። "ሀም ራቅ። ኸም ይህን ዘፈን።"

742
00:59:21,000 --> 00:59:24,124
"ሁም ራቅ።" ኧረ ራቅ። ኧረ ይሄ
ዘፈን" ወዴት እየሄደ ነው? Viju.

743
00:59:24,541 --> 00:59:30,457
"ፀጉሬን አወርዳለሁ እና ደስ ይለኛል."

744
00:59:30,791 --> 00:59:36,124
"ሰላም ካንቺ እበድራለሁ።"

745
00:59:36,250 --> 00:59:40,957
" ያስተማርከኝን ተምሬያለሁ."

746
00:59:41,291 --> 00:59:45,957
"እኔም ያንን ኃይለኛ መድሃኒት ሞክሬያለሁ."

747
00:59:46,125 --> 00:59:51,040
"ሁሉንም ትቼዋለሁ
እንባ እና ህመም እና ፍንዳታ ነበረው."

748
00:59:51,166 --> 01:00:21,374
"ሁም ራቅ።" ኧረ ራቅ። ኧረ ይሄ ዘፈን"

749
01:00:25,500 --> 01:00:26,915
ማንነታቸው ባልታወቁ ምንጮች...

750
01:00:26,916 --> 01:00:31,957
Rauf Lala እነዚህን ፈጽሟል
የመድኃኒት ስምምነት ስለፈረሰ ጥቃት።

751
01:00:33,916 --> 01:00:36,957
ጌታ ሆይ ፣ ምን መረጃ ይሰራል
ፖሊስ ስለ እነዚህ ግድያዎች አሉት?

752
01:00:36,958 --> 01:00:38,707
ስማቸው ካርቲክ እና ራምሽ ይባላሉ።

753
01:00:38,791 --> 01:00:39,832
ለሻንታራም ይሰራሉ...

754
01:00:39,916 --> 01:00:42,582
ማን በእውነቱ የሚንከባከበው
የካንቻ ንግድ በሙምባይ።

755
01:00:42,833 --> 01:00:45,040
ያለው ያው ካንቻ ነው።
ራውፍ ላላን እና...

756
01:00:45,250 --> 01:00:47,665
መቆጣጠር ይፈልጋል
በሙምባይ ውስጥ የመድኃኒት ገበያ።

757
01:00:48,750 --> 01:00:50,832
የሀገር ውስጥ ፀሐፊ ቦርካር
ካንቻ መቼ ነው የሚታሰረው?

758
01:00:50,916 --> 01:00:53,874
አሁን፣ አዳምጠኝ፣ አንተ ነህ
ከዋናው ነጥብ መራቅ.

759
01:00:54,208 --> 01:00:56,332
አሁን ካንቻ የእኛ ኢላማ አይደለም።

760
01:00:56,416 --> 01:00:57,540
Rauf Lala ነው.

761
01:00:57,666 --> 01:00:59,749
Rauf Lala የሚመራ
የመድኃኒት ንግድ...

762
01:00:59,833 --> 01:01:01,624
ካባ ጀርባ
የህዝብ እንቅስቃሴዎች.

763
01:01:01,958 --> 01:01:04,540
ይህን ክፉ ነገር ማጥፋት አለብን
ከህብረተሰባችን መድሃኒት ተብሎ ይጠራል.

764
01:01:04,750 --> 01:01:07,707
ይዋል ይደር እንጂ እኛ እናደርገዋለን።

765
01:01:07,875 --> 01:01:08,957
እንዲያቆም ያድርጉት።

766
01:01:10,000 --> 01:01:11,374
ምንም... ምንም አዝሀር።

767
01:01:11,500 --> 01:01:12,624
ደደብ!

768
01:01:15,000 --> 01:01:16,749
ቦርከር፣ ያ ባለጌ!

769
01:01:17,000 --> 01:01:18,207
የካንቻ ባሪያ።

770
01:01:18,291 --> 01:01:19,415
ምንም ስህተት የለም, ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

771
01:01:27,875 --> 01:01:28,957
ሰላም፣ ላላ ብሃይ።

772
01:01:29,750 --> 01:01:30,874
ሁሉም ነገር ደህና ፣ ቶኒ?

773
01:01:31,000 --> 01:01:32,249
እሺ?

774
01:01:32,750 --> 01:01:34,582
ስንት አመት አለን
አብረው ንግድ ሲሰሩ ነበር?

775
01:01:34,708 --> 01:01:35,832
ምን ችግር አለው?

776
01:01:36,208 --> 01:01:37,624
ለመጀመሪያ ጊዜ እኛ ነን
ባዶ እጁን መመለስ.

777
01:01:39,750 --> 01:01:43,249
ትንሹ ልጅህ እዚህ አለህ
የሰማይ ከፍተኛ ዋጋ እየጠቀሰ ነው።

778
01:01:43,375 --> 01:01:45,957
ይህን አያገኙም።
ሙምባይ ውስጥ በማንኛውም ቦታ ጥራት!

779
01:01:46,750 --> 01:01:47,957
እና ዋጋ መክፈል ይኖርብዎታል.

780
01:01:48,000 --> 01:01:49,249
ዝም በል ማዘር

781
01:01:49,375 --> 01:01:50,915
አንተ ቀላል ውሰድ!

782
01:01:51,958 --> 01:01:53,624
እንደዛ አታናግረኝ!

783
01:01:54,541 --> 01:01:55,665
ዋጋው እንዳለ ይቆያል።

784
01:01:56,000 --> 01:01:57,040
እሺ ላላ ብሃይ

785
01:01:57,916 --> 01:01:59,707
ከ20ኛው በኋላ እንገናኝሃለን።

786
01:02:02,666 --> 01:02:04,207
አባት ሆይ እነዚህ ባለጌዎች...

787
01:02:07,458 --> 01:02:09,540
ዕፅ አትሠራም።
ስምምነት ሲያደርግ.

788
01:02:09,666 --> 01:02:10,790
በጭራሽ!

789
01:02:11,375 --> 01:02:13,415
አንዴ ካንተ በላይ ከሆነ
ሃሽ ወይም ኮኬይን መስራት ይችላል...

790
01:02:13,500 --> 01:02:14,624
ግድ የለኝም።

791
01:02:16,958 --> 01:02:18,415
ይህንን ስምምነት አጥተናል።

792
01:02:20,916 --> 01:02:22,374
አባት ሆይ፣ እኔ በእርግጥ አውቃለሁ...

793
01:02:22,500 --> 01:02:24,832
ቶኒ አስቀድሞ ስምምነት አድርጓል
ኮኬይን ከኛ ማግኘት ይፈልጋል...

794
01:02:24,916 --> 01:02:27,790
እና አሁን ኮኬይን የለውም.

795
01:02:28,416 --> 01:02:29,540
ታዲያ?

796
01:02:31,041 --> 01:02:32,624
አለ 20ኛው...

797
01:02:33,083 --> 01:02:35,832
ያደርጋል ማለት ነው።
በዚያን ጊዜ ኮኬይን ያግኙ.

798
01:02:36,875 --> 01:02:37,957
ከእኛ እየገዛ አይደለም።

799
01:02:39,541 --> 01:02:42,374
ስለዚህ, ሌላ ማን መስጠት ይችላል
እሱ ርካሽ ኮኬይን በሙምባይ?

800
01:02:44,583 --> 01:02:45,707
ምናልባት የውጭ ሰው...

801
01:02:47,416 --> 01:02:48,540
ካንቻ.

802
01:02:49,208 --> 01:02:50,374
ማንድዋ ማለት ነው።

803
01:02:51,791 --> 01:02:55,040
100 በመቶ ንጹህ ኮኬይን
እና ከኛ ብዙ ርካሽ።

804
01:02:55,791 --> 01:02:58,040
Gaitonde ሸፍኗል
በእያንዳንዱ ጫፍ እና ጥግ.

805
01:02:58,500 --> 01:03:00,957
የካንቻን አይፈቅድም።
ነገሮች ሙምባይ ውስጥ መሬት.

806
01:03:02,250 --> 01:03:03,207
ቦታ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

807
01:03:06,375 --> 01:03:07,874
የሚነግረን ሰው አውቃለሁ።

808
01:03:08,083 --> 01:03:10,040
ደህና ሁን።

809
01:03:17,291 --> 01:03:21,290
ምን እየሰራህ ነው፧

810
01:03:21,500 --> 01:03:23,874
አድነኝ!

811
01:03:24,208 --> 01:03:27,290
እወድቃለሁ.

812
01:03:27,666 --> 01:03:31,624
- ማንኛውንም ነገር አስታውስ?
- አልሰማህም.

813
01:03:31,708 --> 01:03:33,915
ልትገድለኝ ነው?

814
01:03:34,291 --> 01:03:35,415
ታስታውሳለህ?

815
01:03:35,541 --> 01:03:37,374
ምንም አላውቅም።

816
01:03:38,083 --> 01:03:43,290
የእኔን ፓፑን ማን ይንከባከባል?

817
01:03:46,416 --> 01:03:49,040
የእኔ ፓፑ ምን ይሆናል?

818
01:03:49,208 --> 01:03:50,332
አሁን ታስታውሳለህ?

819
01:03:50,458 --> 01:03:53,290
እመኑኝ ምንም አላውቅም።

820
01:03:55,333 --> 01:03:56,915
አበቃሁ።

821
01:03:57,875 --> 01:03:59,832
እርዳኝ...

822
01:03:59,916 --> 01:04:01,832
ልትገድለኝ ነው?

823
01:04:01,916 --> 01:04:03,624
ጠብቅ!

824
01:04:03,750 --> 01:04:04,874
እነግርሃለሁ።

825
01:04:08,041 --> 01:04:09,874
የካንቻ እቃ የት ነው የሚያርፈው?

826
01:04:09,916 --> 01:04:15,707
በቤት ውስጥ ፀሐፊ
በጎዋ ውስጥ የቦርካር ቤት።

827
01:04:23,791 --> 01:04:25,249
ማን እንደሆንኩ አትጠይቀኝ፣ ጋይቶንዴ ጌታ...

828
01:04:25,791 --> 01:04:28,749
ግን ልትጠቀሙበት የምትችሉት ዜና አለኝ።

829
01:04:31,916 --> 01:04:33,624
በፋብሪካው ውስጥ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው?

830
01:04:33,875 --> 01:04:35,415
ቦርከር ጌታ ሆይ ፣ ሁሉም ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ።

831
01:04:35,500 --> 01:04:36,874
እኔን ማመስገን አያስፈልግም።

832
01:04:36,916 --> 01:04:39,207
የህዝብ አገልጋይ ብቻ ነኝ።

833
01:04:40,333 --> 01:04:41,457
ወዲያው እመለሳለሁ።

834
01:04:49,000 --> 01:04:49,999
ችቦው የት አለ?

835
01:04:50,250 --> 01:04:51,499
ከዚህ ይውጡ ፣ በፍጥነት!

836
01:05:08,875 --> 01:05:10,790
ሄይ! መርማሪ!

837
01:05:13,750 --> 01:05:15,290
ፍጥን። ፍጥን።

838
01:05:32,208 --> 01:05:33,749
ይህ ብዙ አይደለም?

839
01:05:34,000 --> 01:05:35,665
ቦርካር...

840
01:05:36,000 --> 01:05:41,915
የተሻለ እድል አያገኙም።
ለካንቻ ያላችሁን ታማኝነት ለማረጋገጥ።

841
01:05:42,000 --> 01:05:43,082
በል እንጂ።

842
01:05:45,875 --> 01:05:47,124
ቶሎ ና!

843
01:05:49,000 --> 01:05:50,082
ፍጥን!

844
01:05:50,208 --> 01:05:53,040
ብትረዳኝ ኖሮ
ከጥቂት ጠርሙሶች ፌኒ ጋር.

845
01:05:53,041 --> 01:05:54,165
ሁሉንም መሄድ አለብኝ
ወደ ሙምባይ የሚመለሱበት መንገድ።

846
01:05:56,791 --> 01:05:57,915
ካንቻ እንድደውል ትፈልጋለህ?

847
01:05:58,000 --> 01:06:00,249
እሺ እሺ...ቦርካር።

848
01:06:18,250 --> 01:06:20,040
ዛሬ በጣም ሞቃት ነው።

849
01:06:35,291 --> 01:06:36,665
አንተ...

850
01:06:36,958 --> 01:06:37,957
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

851
01:06:38,875 --> 01:06:40,124
እንግዳ ሆኜ ነው የመጣሁት።

852
01:06:41,208 --> 01:06:42,707
መስተንግዶህ የት ነው?

853
01:06:43,583 --> 01:06:44,707
አሳይሃለሁ...

854
01:06:44,791 --> 01:06:47,082
ጊዜ አታባክን። ጋይቶንዴ
በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናል ...

855
01:06:47,916 --> 01:06:49,207
በሙሉ ኃይሉ.

856
01:06:59,041 --> 01:07:00,165
ጋይቶንዴ?

857
01:07:01,583 --> 01:07:02,707
እዚህ ምን እየሰራ ነው?

858
01:07:03,791 --> 01:07:06,165
የማሃራሽትራ የቤት ውስጥ ፀሐፊ
በጎዋ ውስጥ የጊዜ ኳስ እያሳለፈ ነው!

859
01:07:09,041 --> 01:07:10,832
ቦርከርን በስታይል ድግስ ማድረግ ትወዳለህ...

860
01:07:11,958 --> 01:07:15,207
ሙዚቃ፣ ዳንስ፣ ጫጫታ...

861
01:07:16,583 --> 01:07:17,749
እና ኮኬይን!

862
01:07:17,875 --> 01:07:18,957
ምን...

863
01:07:18,958 --> 01:07:20,040
ስለ ምን እያወራህ ነው?

864
01:07:27,208 --> 01:07:28,957
ሻንታራም ወጥቷል እና ...

865
01:07:30,041 --> 01:07:31,165
Gaitonde ውጭ ነው።

866
01:07:31,916 --> 01:07:32,957
አሁን በማንኛውም ደቂቃ ውስጥ ይመጣል።

867
01:07:39,916 --> 01:07:41,040
እዚህ የእሱን ያገኛል
ኮኬይን ላይ እጅ...

868
01:07:42,041 --> 01:07:43,749
እና እዚያ የእርስዎ
መንግስት ይፈርሳል።

869
01:07:47,291 --> 01:07:49,040
ምን... ምን ትፈልጋለህ?

870
01:07:56,083 --> 01:07:57,082
አሁን አዳምጡ...

871
01:07:58,041 --> 01:07:59,165
በጥንቃቄ.

872
01:08:10,750 --> 01:08:11,874
ጋይቶንዴ...

873
01:08:14,125 --> 01:08:15,749
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

874
01:08:15,875 --> 01:08:16,957
እዚህ ኮኬይን አለ, ጌታ.

875
01:08:17,625 --> 01:08:18,957
መረጃ አለን።

876
01:08:19,083 --> 01:08:20,040
ኮኬይን?

877
01:08:20,166 --> 01:08:21,290
አጥተዋል እንዴ?

878
01:08:21,666 --> 01:08:23,040
ስራዎን ሊያጡ እንደሚችሉ ያውቃሉ.

879
01:08:23,041 --> 01:08:25,582
ለዛም ነው እኔ የሆንኩት
እዚህ ከፍለጋ ማዘዣ ጋር።

880
01:08:25,666 --> 01:08:26,790
ሌሊት ላይ አገኘሁት።

881
01:08:26,875 --> 01:08:27,957
እንዳልተነገረህ ገምት።

882
01:08:31,083 --> 01:08:32,040
በል እንጂ።

883
01:08:42,708 --> 01:08:44,749
- ክፈት!
- አይ ፣ አይሆንም…

884
01:08:44,833 --> 01:08:46,790
እዚህ ውስጥ አንዳንድ የቆዩ ነገሮች አሉ።

885
01:08:46,875 --> 01:08:48,957
በእውነቱ ... በእውነቱ ... አንዳንዶቹ
የእኔ የግል ነገሮች እዚህ አሉ።

886
01:08:49,041 --> 01:08:49,999
ክፈቱ አልኩት!

887
01:08:56,916 --> 01:08:57,999
እዚህ ምንም የለም።

888
01:08:58,250 --> 01:08:59,624
ደስተኛ?

889
01:09:00,041 --> 01:09:03,957
ያንተን ተሻግረሃል
በዚህ ጊዜ ይገድቡ, Gaitonde.

890
01:09:04,000 --> 01:09:06,040
እኔ የማሃራሽትራ የቤት ውስጥ ፀሐፊ ነኝ።

891
01:09:06,625 --> 01:09:07,957
ለቤቴ የፍተሻ ማዘዣ አለህ?

892
01:09:08,958 --> 01:09:11,915
ልባርርሽ ነው።
አለበለዚያ ስሜን እቀይራለሁ.

893
01:09:12,833 --> 01:09:13,999
ሊገድለኝ ነው...

894
01:09:15,125 --> 01:09:17,957
ካንቻ ሊገድለኝ ነው።

895
01:09:20,666 --> 01:09:21,915
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ...

896
01:09:22,916 --> 01:09:24,707
ወይ ካንቻ ሊገድለኝ ነው!

897
01:09:27,041 --> 01:09:28,040
አገኘሑት።

898
01:09:28,666 --> 01:09:30,874
ጋይቶንዴን እገድላለሁ።

899
01:09:32,041 --> 01:09:33,040
አጥተዋል እንዴ?

900
01:09:34,791 --> 01:09:36,040
ጋይቶንዴን ከገደልክ...

901
01:09:36,041 --> 01:09:37,790
መላው ፖሊስ
ጉልበት በጅራትዎ ላይ ይሆናል.

902
01:09:38,916 --> 01:09:41,874
የእሱ መዝገብ በጣም ንጹህ ነው,
እኔ እንኳን መርዳት አልችልም።

903
01:09:44,916 --> 01:09:45,999
ሰው መግደል ከፈለክ...

904
01:09:47,583 --> 01:09:48,749
ቪጃይን ግደሉ ።

905
01:09:54,791 --> 01:09:55,915
ሀሎ።

906
01:09:55,916 --> 01:09:57,665
አባቴን ታስታውሰኛለህ።

907
01:09:59,708 --> 01:10:00,874
ይል ነበር...

908
01:10:01,250 --> 01:10:04,207
"ደካሞች እነሱ ማለት አይችሉም
ኃያላንን ይቅር ብለናል"

909
01:10:06,666 --> 01:10:08,999
"ለዚያ ደካሞች የግድ መሆን አለባቸው
ራሳቸው ኃይለኞች ይሆናሉ።

910
01:10:13,625 --> 01:10:16,915
ዛሬ የእኔ ይጀምራል
ክሩሴድ ኃይለኛ ለመሆን።

911
01:10:17,583 --> 01:10:18,874
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

912
01:10:20,958 --> 01:10:20,999
ሰላም...

913
01:10:21,083 --> 01:10:22,999
ሰላም... ቪጃይ?

914
01:11:29,041 --> 01:11:41,999
ልሂድ...

915
01:11:43,083 --> 01:11:44,707
መከራ በበዛ ቁጥር...

916
01:11:45,291 --> 01:11:47,249
ሞትህ ቅርብ ይሆናል።

917
01:11:47,750 --> 01:11:48,874
ልሂድ...

918
01:11:50,125 --> 01:11:51,624
እሞታለሁ!

919
01:11:52,041 --> 01:11:53,957
ልሂድ...

920
01:11:54,041 --> 01:11:55,207
- እንድኖር ፈቀድክልኝ…
- ተወኝ.

921
01:11:55,958 --> 01:11:56,957
እና እንድትሄድ እፈቅድልሃለሁ!

922
01:11:57,083 --> 01:11:58,082
ልሂድ።

923
01:12:06,958 --> 01:12:08,040
እዚያም ልቀቄሃለሁ።

924
01:12:09,208 --> 01:12:10,665
አሁን ለምን እንደሆነ ጠይቅ።

925
01:12:10,750 --> 01:12:11,915
አይ.

926
01:12:13,291 --> 01:12:14,707
ጠይቅ!

927
01:12:15,916 --> 01:12:17,040
ወ... ለምን?

928
01:12:17,583 --> 01:12:19,707
ምክንያቱም አልፈልግም።
Rauf Lala የበጎ አድራጎት ድርጅት.

929
01:12:21,000 --> 01:12:22,165
ሙምባይን በሙሉ እፈልጋለሁ።

930
01:12:25,000 --> 01:12:26,124
እና በዚህ ሊረዱኝ ይችላሉ ...

931
01:12:27,791 --> 01:12:29,040
አንተ እና ካንቻህ።

932
01:12:34,791 --> 01:12:37,040
ለማረጋገጥ ተዘጋጅ
ለእኔ ያለህ ታማኝነት...

933
01:12:38,958 --> 01:12:40,040
ነፍስህን ተርፌዋለሁ።

934
01:12:42,125 --> 01:12:43,749
እና ለካንቻን ንገረው...

935
01:12:44,958 --> 01:12:48,040
ከአንድ አመት በኋላ፣ ከማንድዋ የሚመጡ ነገሮች
በመላው ሙምባይ ይሸጣል!

936
01:12:50,125 --> 01:12:51,999
ትርፉን እንወስናለን,
ስንገናኝ.

937
01:12:54,666 --> 01:12:55,832
ተስማማሁ?

938
01:13:00,750 --> 01:13:01,915
ትንሽ እንዲጠጡ እመክርዎታለሁ።

939
01:13:05,125 --> 01:13:09,957
ካንቻን በማሸነፍ ቪጃይ አግኝቷል
በድጋሚ አቋሜን ደግፌ ያዝኩ።

940
01:13:10,041 --> 01:13:13,040
እና ስለዚህ, ይህ መሰብሰብ እዚህ አለ
ስለአዋጅዬ ምስክር…

941
01:13:13,041 --> 01:13:16,207
ከዛሬ ጀምሮ መጠየቅ ትችላላችሁ
እኔ ለማንኛውም, በማንኛውም ጊዜ.

942
01:13:17,000 --> 01:13:19,957
ጋር አቀርብላችኋለሁ
የባክሪ አዳዳ እና ዶንግሪ ግዛቶች...

943
01:13:20,750 --> 01:13:22,665
እና ያንን አስታውቃለሁ ...

944
01:13:22,750 --> 01:13:25,290
ከአሁን ጀምሮ ህዝቡ ቃል ገብቷል።
የእነሱ ታማኝነት እና ድጋፍ ለእርስዎ።

945
01:13:25,791 --> 01:13:28,582
አላህ ይጨምርልህ
እሱን ለመከላከል ጥንካሬ.

946
01:13:28,666 --> 01:13:36,040
ስለዚህ ይሁን!

947
01:13:37,666 --> 01:13:40,040
ለመደሰት ሌላ ምክንያት አለ።

948
01:13:40,791 --> 01:13:42,832
ወስኛለሁ...

949
01:13:42,916 --> 01:13:45,082
ልጄ ፣ ማዝሃር ሚስተርን ታገባለች።
የቁሬሺ ሴት ልጅ ሰኢራ።

950
01:13:45,166 --> 01:13:46,290
እንኳን ደስ አላችሁ!

951
01:13:46,625 --> 01:13:49,040
ሥነ ሥርዓቱ ይከናወናል
በሚቀጥለው ወር 3 ላይ.

952
01:13:49,125 --> 01:13:50,832
- ድግስ ይኖራል.
- እንኳን ደስ አለዎት!

953
01:13:50,916 --> 01:13:52,749
- እንኳን ደስ አለዎት. እንኳን ደስ አላችሁ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

954
01:13:52,916 --> 01:13:54,040
- እንኳን ደስ አለዎት.
- አመሰግናለሁ።

955
01:14:06,291 --> 01:14:07,874
- አባ...
- አዎ?

956
01:14:08,958 --> 01:14:10,207
እነዚያ አካባቢዎች በትክክል የእኔ ነበሩ!

957
01:14:10,916 --> 01:14:11,999
ታዲያ?

958
01:14:12,958 --> 01:14:14,207
እነዚያን ማግኘት ነበረብኝ።

959
01:14:14,291 --> 01:14:15,957
እና ታገኛቸዋለህ።

960
01:14:17,000 --> 01:14:18,624
ግን ያስፈልግዎታል
ሱስዎን ይቆጣጠሩ።

961
01:14:20,000 --> 01:14:21,040
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

962
01:14:21,750 --> 01:14:22,957
ያንን ሕዝብ ታያለህ?

963
01:14:23,791 --> 01:14:24,957
ያገኘው ነው።

964
01:14:25,000 --> 01:14:26,207
በገዛ እጆቹ.

965
01:14:27,000 --> 01:14:28,040
ስለዚህ, የእሱ ነው.

966
01:14:28,833 --> 01:14:29,957
አንተ የኔ ነህ።

967
01:14:30,000 --> 01:14:31,165
የራሴ ደም።

968
01:14:31,666 --> 01:14:32,874
ስለዚህ አንተ የኔ ነህ።

969
01:14:33,875 --> 01:14:34,957
አሁንም አልገባኝም።

970
01:14:35,666 --> 01:14:36,957
ይገዛ።

971
01:14:37,666 --> 01:14:38,874
ዙፋኑ ያንተ ነው።

972
01:14:39,708 --> 01:14:40,957
ጊዜው ትክክል እንደሆነ ሲሰማህ...

973
01:14:41,250 --> 01:14:42,624
ተቆጣጠሩት።

974
01:14:45,000 --> 01:14:46,124
ስለ ቪጃይስ?

975
01:14:49,291 --> 01:14:51,040
ቀጥሎ የሚሆነውን ማን ሊናገር ይችላል...

976
01:14:52,166 --> 01:14:55,957
ቪጃይ ይኑር ወይም ይሞታል...

977
01:15:00,958 --> 01:15:02,040
ላላ ባሂ፣ ጫማህ።

978
01:15:06,708 --> 01:15:08,040
እነዚህ ጫማዎች የማን ናቸው?

979
01:15:08,041 --> 01:15:09,165
እነዚህ የእኔ አይደሉም...

980
01:15:16,000 --> 01:15:17,165
ቪጃይ!

981
01:15:27,708 --> 01:15:28,832
አዎ አባት?

982
01:15:28,916 --> 01:15:32,582
ልጄ፣ የለበስክ ይመስለኛል
ጫማዎቼ ባለማወቅ.

983
01:15:34,250 --> 01:15:37,665
- በጣም አዝናለሁ, እነሱ ተመሳሳይ ይመስላሉ. ስለዚህ ተበላሽቻለሁ።
- አይ ምንም አይደለም.

984
01:15:37,750 --> 01:15:38,874
እንዴት አልቻልክም?!

985
01:15:40,791 --> 01:15:41,957
ማዝሃር!

986
01:15:44,958 --> 01:15:46,040
ሄይ! ቪጃይ!

987
01:15:48,708 --> 01:15:51,582
ያዙት። ቪጃይ በል እንጂ።

988
01:15:51,666 --> 01:15:53,790
መኪናውን ይውሰዱ. ፍጥን።

989
01:15:58,875 --> 01:16:00,915
ውዴ ሆይ በርታ።

990
01:16:01,208 --> 01:16:02,874
አላህ ታላቅ ነው።

991
01:16:04,125 --> 01:16:06,957
- አለቃ. አለቃ.
- ከመንገድ ውጪ!

992
01:16:06,958 --> 01:16:08,582
አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ

993
01:16:10,875 --> 01:16:12,040
እባክህ እዚህ ጠብቅ።

994
01:16:12,125 --> 01:16:14,040
እባክህ ከመንገድ ውጣ።

995
01:16:14,041 --> 01:16:15,165
ዶክተር...

996
01:16:15,791 --> 01:16:17,249
እስካሁን በህይወት የምኖርበት ምክንያት እሱ ነው!

997
01:16:18,000 --> 01:16:19,957
እሱን ስታወጣው፣
በህይወት እንዲኖር እፈልጋለሁ!

998
01:16:20,000 --> 01:16:21,165
በምን ሁኔታ ላይ ነው ያለው?

999
01:16:21,250 --> 01:16:22,957
በህይወት አለ ጌታ። እሱ ይድናል.

1000
01:16:23,041 --> 01:16:24,207
ማንኛውም መረጃ? ስለ ተኳሹ?

1001
01:16:24,875 --> 01:16:25,957
ምንም ጌታ.

1002
01:16:26,958 --> 01:16:28,958
ግን ማወቅ ያለብዎት ነገር አለ።

1003
01:16:30,041 --> 01:16:30,999
ምንድን ነው ዶክተር?

1004
01:16:31,041 --> 01:16:33,040
አሁንም እዚህ አለህ?
እባክህ እዛው ጠብቅ።

1005
01:16:33,208 --> 01:16:35,249
እርሱ ታጋችን ነው። ስራችንን እንስራ።

1006
01:16:35,666 --> 01:16:37,957
ለማን ነው የምታወራው?

1007
01:16:38,083 --> 01:16:39,082
እያወራህ ነው።

1008
01:16:40,916 --> 01:16:42,040
ለሁላችሁም!

1009
01:16:43,625 --> 01:16:45,790
ይህንን ኮሪደር እፈልጋለሁ
አሁኑኑ ይጸዳል!

1010
01:16:47,666 --> 01:16:48,957
እዚህ ሰርከስ ያለ ይመስልዎታል?

1011
01:16:49,791 --> 01:16:50,957
ቀለል አድርገህ እይ።

1012
01:17:14,125 --> 01:17:15,624
ዶክተር፣ አሁን እንዴት ነው?

1013
01:17:15,833 --> 01:17:16,957
እሱ አሁን የተሻለ ነው።

1014
01:17:22,041 --> 01:17:23,124
ዶክተር አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

1015
01:17:23,583 --> 01:17:24,790
እሺ

1016
01:17:29,833 --> 01:17:30,957
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?

1017
01:17:32,291 --> 01:17:33,707
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1018
01:17:33,791 --> 01:17:34,957
ላብራራ...

1019
01:17:35,750 --> 01:17:37,874
በ.22 ቦረቦረ በጥይት ተመትተሃል።

1020
01:17:38,791 --> 01:17:41,582
ከተራ የተተኮሰ
ሽጉጥ ከፊት...

1021
01:17:42,291 --> 01:17:43,749
በትከሻውም ላይ!

1022
01:17:44,708 --> 01:17:45,832
ምን እያገኘህ ነው?

1023
01:17:45,916 --> 01:17:48,957
ገዳዮች .22 ቦረቦረ መሳሪያ አይጠቀሙም።

1024
01:17:49,750 --> 01:17:50,874
በተለይ...

1025
01:17:50,958 --> 01:17:52,790
ኢላማቸው ቪጃይ ቻውሃን ሲሆኑ!

1026
01:17:55,041 --> 01:17:56,582
ኢላማቸው ማዝሃር ነበር።

1027
01:17:58,166 --> 01:18:00,749
ያ ሀሳብ ራውፍ ላላን ሊያስደንቅ ይችላል።

1028
01:18:00,833 --> 01:18:01,957
እኔ አይደለሁም።

1029
01:18:03,000 --> 01:18:04,832
አልተተኮሰም።
በሕይወት እንዲቆዩ ተደርገዋል።

1030
01:18:06,000 --> 01:18:07,290
እና ጥያቄዎቹ... ለምን?

1031
01:18:08,625 --> 01:18:11,707
Gaitonde ጌታዬ፣ አላደርግም።
ለማለት የፈለጉትን ተረዱ።

1032
01:18:12,750 --> 01:18:15,207
ባዶ ውስኪ አግኝተናል
ከዚያ ሕንፃ ጠርሙስ.

1033
01:18:16,875 --> 01:18:18,832
የጣት አሻራዎችን ወስደናል እና...

1034
01:18:18,916 --> 01:18:20,915
ከሀ በላይ አይወስድብንም።
የጣት አሻራዎችን ለመለየት ሳምንት.

1035
01:18:22,250 --> 01:18:23,874
ይህን ጊዜ በአግባቡ ይጠቀሙ።

1036
01:18:33,291 --> 01:18:34,915
ሄይ... የኔ ሸርዋኒስ?

1037
01:18:37,041 --> 01:18:38,082
የኔ ሸርዋኒ የት አለ?

1038
01:18:38,166 --> 01:18:39,290
እኔ ራሴ ተሰርቻለሁ።

1039
01:18:39,625 --> 01:18:40,790
ኮከብ ትመስላለህ።

1040
01:18:40,875 --> 01:18:41,957
ጀግና!

1041
01:18:42,125 --> 01:18:43,249
ቀኝ፧

1042
01:18:45,083 --> 01:18:46,582
በኔ እይታ አንተ ጀግና ነህ።

1043
01:18:47,041 --> 01:18:48,082
እመኑኝ...

1044
01:18:48,958 --> 01:18:50,040
ውለታህ ነኝ ወንድም።

1045
01:18:51,000 --> 01:18:54,207
አሁን ሶስት ወንድ ልጆች እንጂ ሁለት ልጆች የሉኝም።

1046
01:18:55,208 --> 01:18:58,957
እና እርስዎ አንድ ላይ
ሙምባይን ይገዛል።

1047
01:18:59,000 --> 01:19:00,707
- እሺ?
- በእርግጥ.

1048
01:19:00,791 --> 01:19:03,040
ግን ከመካከላችን አንዱ ነው
ዛሬ መስዋእት መሆን።

1049
01:19:03,291 --> 01:19:04,749
እርግጥ ነው!

1050
01:19:05,625 --> 01:19:06,790
ሙሽራው!

1051
01:19:08,625 --> 01:19:10,040
ላላ ባሂ፣ እንግዶቹ ደርሰዋል።

1052
01:19:10,041 --> 01:19:11,124
እየጠየቁህ ነው።

1053
01:19:11,750 --> 01:19:14,665
እሺ... ለዩሱፍ ንገረው።
መኪናውን ለማዘጋጀት.

1054
01:19:14,958 --> 01:19:17,040
ቪጃይ ፣ ማዝሃርን አግኝ
ለብሰው አምጡት።

1055
01:19:17,041 --> 01:19:18,790
አዝሀርን እወስዳለሁ። በል እንጂ።

1056
01:19:19,291 --> 01:19:21,290
እና አትዘግይ። የ
እንግዶች ደርሰዋል።

1057
01:19:25,083 --> 01:19:26,957
በአንተ ላይ ምን ያህል ጥሩ እንደሚሆን ተመልከት.

1058
01:19:27,750 --> 01:19:29,290
ባሂ፣ ቀጣዩ ሸርዋኒ ያንተ ይሆናል!

1059
01:19:33,916 --> 01:19:35,040
ምዝሃር ብሃይ፡ ደውልልዎ።

1060
01:19:35,208 --> 01:19:37,082
እሱ ምንም አይወስድም።
ዛሬ ይደውላል. መልሱልኝ።

1061
01:19:37,166 --> 01:19:39,040
መረጃው አለው።
ስለ ተኳሹ።

1062
01:19:39,083 --> 01:19:40,082
ምን?

1063
01:19:40,166 --> 01:19:41,582
እሱ... ብቻ ያወራልሃል።

1064
01:19:41,666 --> 01:19:42,999
ደህና እንግዲህ ስልኩን ስጠኝ።

1065
01:19:46,583 --> 01:19:47,790
አዎ፧

1066
01:20:00,708 --> 01:20:01,874
ባለጌ!

1067
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
ማዝሃር!

1068
01:20:04,041 --> 01:20:06,040
ያን ቀን ሻንታራም ተኩሶሃል።

1069
01:20:06,083 --> 01:20:07,999
- በቃንቻ ትእዛዝ።
- ሻንታራም?

1070
01:20:08,083 --> 01:20:10,999
አዎ! ባለጌ ብቻውን ነው።
አሁን በእሱ ፋብሪካ.

1071
01:20:11,250 --> 01:20:12,957
ማዝሀር ቆይ እሄዳለሁ.

1072
01:20:13,041 --> 01:20:15,582
አላገባም።
እኔ ተኩሼ እስክሞት ድረስ።

1073
01:20:15,666 --> 01:20:16,874
ዛሬ ሰርግሽ ነው ማዝሀር!

1074
01:20:16,958 --> 01:20:17,957
በአላህ እምላለሁ...

1075
01:20:18,125 --> 01:20:20,957
ሰውነቱን እስካላይ ድረስ
አላገባም።

1076
01:20:21,000 --> 01:20:22,082
ማዝሃር!

1077
01:20:38,000 --> 01:20:47,999
ኢሮስ

1078
01:20:56,666 --> 01:21:05,124
" ግርማ ሞገስ አለህ እና
ለንጉሠ ነገሥት የሚገባው ታላቅነት"

1079
01:21:05,208 --> 01:21:14,124
"የተመረጥከው አንተ ነህ"

1080
01:21:14,208 --> 01:21:18,915
"ጭቃን ወደ ውስጥ መቀየር ይችላሉ
ወርቅ በንክኪ ብቻ"

1081
01:21:18,916 --> 01:21:22,957
"ጠላት ምንም ዕድል የለውም
ሰይፍህን ስትይዝ"

1082
01:21:23,000 --> 01:21:27,665
"እግዚአብሔር በጸጋው ለገሰህ።"

1083
01:21:27,750 --> 01:21:31,957
"መላእክት እንኳን ይሰግዳሉሃል"

1084
01:21:32,000 --> 01:21:36,249
አንተ መሲህ እና አዳኝ ነህ።

1085
01:21:36,583 --> 01:21:40,957
ያየኸው ሁሉ ህግ ይሆናል።

1086
01:21:42,833 --> 01:21:44,832
ና. ግባ።

1087
01:21:47,291 --> 01:21:54,749
ባለጌ!

1088
01:21:58,916 --> 01:22:00,790
ከዚህ እንውጣ።

1089
01:22:24,125 --> 01:22:28,790
"የሰማያዊው እይታ ነው።
ዛሬ በዓይንህ ፊት."

1090
01:22:28,875 --> 01:22:32,957
"የዓይንህ ብሌን ነው።
የእርስዎ ጥላ. የእርስዎ ነጸብራቅ."

1091
01:22:33,000 --> 01:22:37,707
"ሁሉም ሰው አለው።
ዛሬ በረከት ለእርሱ ይሁን።"

1092
01:22:37,791 --> 01:22:41,999
"እሱ ተተኪ ነው።
የመንግሥትህ ዙፋን"

1093
01:22:49,166 --> 01:22:51,582
"መቼውም ኪሳራ ሊሆን ይችላል
ከድልህ ቀርፋፋ።

1094
01:22:51,666 --> 01:22:55,957
" እጣ ፈንታ ለናንተ መጫወቻ እንጂ ሌላ አይደለም።

1095
01:22:56,041 --> 01:23:00,665
"ጠላት ምንም ዕድል የለውም
ሰይፍህን ስትይዝ"

1096
01:23:00,750 --> 01:23:04,832
አንተ መሲህ እና አዳኝ ነህ።

1097
01:23:04,916 --> 01:23:09,124
"መላእክት እንኳን ይሰግዳሉሃል"

1098
01:23:09,208 --> 01:23:13,790
አንተ መሲህ እና አዳኝ ነህ።

1099
01:23:13,875 --> 01:23:18,832
" ያየኸው ሁሉ ይሆናል።
ሕጉ. ክብር ለአላህ ይሁን።"

1100
01:23:50,291 --> 01:23:53,999
"ምንም ተራ ሰው የተለመደ አይደለም."

1101
01:23:54,166 --> 01:23:57,790
"እና ማንም ንጉሥ አይደለም."

1102
01:23:58,000 --> 01:24:01,249
"እኔ ንጉሠ ነገሥት ነኝ..."

1103
01:24:01,958 --> 01:24:05,040
"... ስላለህ ብቻ
እንደ ንጉስህ ተቀበለኝ"

1104
01:24:13,625 --> 01:24:16,832
"ምንም ተራ ሰው የተለመደ አይደለም."

1105
01:24:17,000 --> 01:24:20,290
"እና ማንም ንጉሥ አይደለም."

1106
01:24:41,250 --> 01:24:42,665
ወንድም...

1107
01:24:43,041 --> 01:24:45,790
ወንድም ሽጉጡ...

1108
01:25:06,875 --> 01:25:08,957
ባለጌ!

1109
01:25:10,083 --> 01:25:12,790
የቁንጅና ልጅ!

1110
01:25:16,666 --> 01:25:19,290
አባት ዛሬ 'ልጁ' ብሎሃል።

1111
01:25:20,125 --> 01:25:21,874
ጥርጣሬዬ ትክክል ነበር።

1112
01:25:22,125 --> 01:25:25,624
እይታህ ነበረህ
በአባት ኢምፓየር ላይ።

1113
01:25:27,708 --> 01:25:29,790
ተኩሱኝ...

1114
01:25:30,250 --> 01:25:32,124
ተኩሱኝ አለበለዚያ እገድልሃለሁ!

1115
01:25:32,208 --> 01:25:33,582
ተኩስ!

1116
01:25:33,666 --> 01:25:34,832
ተኩሱኝ...

1117
01:25:44,208 --> 01:25:45,832
ሄዷል!

1118
01:25:45,916 --> 01:25:48,707
"እነዚህን ጠንካራ ትከሻዎች አጣብቅ."

1119
01:25:48,791 --> 01:25:51,624
"የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው።"

1120
01:25:51,708 --> 01:25:54,582
"በመዳፋቸው ላይ ያሉት መስመሮች..."

1121
01:25:54,666 --> 01:25:57,207
"...የዓለማትህ ካርታዎች ናቸው።"

1122
01:25:57,291 --> 01:25:59,832
"ህይወት አዲስ ነገር ትወስዳለች።
በእያንዳንዱ እርምጃ ኮርስ."

1123
01:25:59,916 --> 01:26:01,957
"እኔ የማምነው ይህ ነው."

1124
01:26:02,000 --> 01:26:03,790
"እነዚያ ሁለቱ ለእኔ ዓለም ማለት ነው።"

1125
01:26:03,875 --> 01:26:05,957
"እነዚህን ጠንካራ ትከሻዎች አጣብቅ."

1126
01:26:06,041 --> 01:26:10,582
"የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው።"

1127
01:26:10,791 --> 01:26:13,832
"በመዳፋቸው ላይ ያሉት መስመሮች..."

1128
01:26:13,916 --> 01:26:16,957
"...የዓለማትህ ካርታዎች ናቸው።"

1129
01:26:17,750 --> 01:26:21,790
የ Rauf የመጀመሪያ ምሰሶ
የላላ ግዛት ፈርሷል።

1130
01:26:27,583 --> 01:26:30,040
ሃይ...

1131
01:26:30,791 --> 01:26:32,124
ምን እያደረክ ነው?

1132
01:26:32,833 --> 01:26:34,333
አልኮል ለጤና ጎጂ ነው.

1133
01:26:37,208 --> 01:26:39,790
ባዶ መተው
በወንጀል ቦታ ጠርሙስ...

1134
01:26:41,083 --> 01:26:42,207
የበለጠ የከፋ ነው።

1135
01:26:42,291 --> 01:26:43,874
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1136
01:26:43,958 --> 01:26:44,957
ማለቴ...

1137
01:26:46,208 --> 01:26:49,957
ራፍ አያስፈልገኝም።
ላላ ወደ ካንቻ ለመድረስ...

1138
01:26:51,666 --> 01:26:52,832
እና አሁን...

1139
01:26:54,583 --> 01:26:55,749
አንተ እንኳን አይደለም.

1140
01:26:57,208 --> 01:27:03,957
" ክብር ለአላህ ይሁን ክብር ለአላህ ይሁን!"

1141
01:28:27,291 --> 01:28:29,415
ሻንታራም የካንቻ ነበር።
የቀኝ እጅ ሰው ፣ ጌታዬ ።

1142
01:28:29,500 --> 01:28:30,582
የኔ ጥያቄ...

1143
01:28:30,666 --> 01:28:32,582
ከካንቻ ሩጫ ጋር
የእርሱ ግዛት በማንድዋ...

1144
01:28:32,625 --> 01:28:34,582
ሙምባይ አይደለም
ፖሊስ ምንም አይነት ስልጣን አለው...

1145
01:28:34,666 --> 01:28:39,582
አምናለሁ፣ የአገር ውስጥ ሚኒስትር ቦርካር
የሚለውን ለመመለስ የተሻለ መሣሪያ ነው.

1146
01:28:40,250 --> 01:28:41,624
የእሱን ትዕዛዝ ከደረስን በኋላ...

1147
01:28:42,375 --> 01:28:43,665
ማንድዋን እናጠቃለን።

1148
01:28:44,833 --> 01:28:46,249
ያዳምጡ...

1149
01:28:46,541 --> 01:28:49,582
በሆነ ምክንያት ፈቃዱ
ይህ ሁሉ ጊዜ አልተሰጠም ...

1150
01:28:49,666 --> 01:28:52,707
ፖሊስ ማንድዋን ለመጨረሻ ጊዜ ሲያጠቃ
አንዳንድ ንፁሀን ዜጎች...

1151
01:28:52,791 --> 01:28:54,665
ብቻ ለሀ
ጥቂት የሲቪል ህይወት...

1152
01:28:54,750 --> 01:28:57,457
ሙሉውን ማስቀመጥ አንችልም።
የሙምባይ አደጋ ላይ ነው።

1153
01:28:57,791 --> 01:28:59,499
ፈቃድህን እፈልጋለሁ።

1154
01:28:59,666 --> 01:29:03,582
ቃል እገባለሁ ፣ እሰጣለሁ
ቅድሚያ የሚሰጠው ፈቃድ.

1155
01:29:03,625 --> 01:29:05,582
እኛ የምንፈልገው ውጤት እንጂ ባዶ ተስፋዎች አይደለም!

1156
01:29:05,625 --> 01:29:07,332
- ያዳምጡ...
- መስማት አንፈልግም።

1157
01:29:07,416 --> 01:29:08,540
ሚስተር ጋይቶንዴ...

1158
01:29:08,625 --> 01:29:10,582
እኛ እንፈልጋለን
በዚህ ላይ አስተያየት ይስጡ, እባክዎን.

1159
01:29:10,666 --> 01:29:12,540
ደህና ፣ አንዳንድ መሪዎች አሉን…

1160
01:29:12,625 --> 01:29:15,790
እና ጊዜው ያለፈበት ይመስላል
ለእነዚህ የወሮበሎች ጦርነቶች...

1161
01:29:16,375 --> 01:29:17,874
የታችኛው ዓለም ተናወጠ።

1162
01:29:18,375 --> 01:29:19,624
ስንናገር Rauf Lala በICCU ውስጥ ነው።

1163
01:29:19,708 --> 01:29:20,832
ብለን መጠበቅ እንችላለን...

1164
01:29:21,166 --> 01:29:22,790
የላላ የሽብር አገዛዝ አሁን አብቅቷል?

1165
01:29:22,875 --> 01:29:25,707
ቀጥሎ ማን ይመስላችኋል
ወራሽ ለመሆንስ?

1166
01:29:25,791 --> 01:29:29,499
የራውፍ ላላን ልጅ ግምት ውስጥ በማስገባት፣
የአዛር የአእምሮ ጤና...

1167
01:29:29,583 --> 01:29:31,290
አንድ ግልጽ ምርጫ ብቻ አለ…

1168
01:29:32,250 --> 01:29:33,374
ቪጃይ ቻውሃን!

1169
01:31:14,583 --> 01:31:16,332
ስሜን ሰምተሽው መሰለኝ...

1170
01:31:16,875 --> 01:31:18,290
ካንቻ.

1171
01:31:26,625 --> 01:31:27,582
አለኝ።

1172
01:31:27,666 --> 01:31:29,540
እርግጠኛ ነኝ አንተም እንደሰማህ…

1173
01:31:29,541 --> 01:31:31,874
ምን አገባህ
እና ምን ትመልሳለህ.

1174
01:31:34,458 --> 01:31:36,707
አስደናቂ ፣ የእኔ
ዝና ይቀድመኛል...

1175
01:31:38,625 --> 01:31:40,457
ታዲያ ምን ትመልሳለህ?

1176
01:31:42,458 --> 01:31:43,582
እሰጣለሁ...

1177
01:31:44,458 --> 01:31:45,624
የሆነ ነገር...

1178
01:31:46,208 --> 01:31:47,332
ላንተ።

1179
01:31:47,416 --> 01:31:48,582
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1180
01:31:50,375 --> 01:31:51,540
ስንገናኝ እናወራለን።

1181
01:31:51,625 --> 01:31:53,374
እንግዲህ ወደ ሙምባይ መምጣት አልችልም።

1182
01:31:55,750 --> 01:31:56,874
ወደ ማንድዋ እመጣለሁ።

1183
01:31:57,458 --> 01:31:59,540
ሻንታራምን ከገደልክ በኋላም?

1184
01:31:59,541 --> 01:32:02,415
ደቃቃዎች አያስፈልጉዎትም።
በረጅም ጊዜ ካንቻ.

1185
01:32:03,541 --> 01:32:05,624
በጣም እውነት... በጣም እውነት።

1186
01:32:06,666 --> 01:32:07,749
ና እንግዲህ...

1187
01:32:08,666 --> 01:32:11,457
አንተን ለማክበር እራሳችንን እናዘጋጃለን።

1188
01:32:12,583 --> 01:32:14,582
ማንድዋ ይጠብቅሃል።

1189
01:32:35,416 --> 01:32:36,582
ሱሪያ...

1190
01:32:37,416 --> 01:32:39,332
ቪጃይ ቻውሃን ወደ ማንድዋ እየመጣ ነው።

1191
01:32:39,666 --> 01:32:40,665
እውነት?

1192
01:32:41,250 --> 01:32:43,665
ሻንታራምን ከገደሉ በኋላ?

1193
01:32:44,500 --> 01:32:46,499
ሻንታራም ለመሞት የታሰበ ነው።

1194
01:32:46,750 --> 01:32:48,290
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1195
01:32:51,625 --> 01:32:53,624
ቪጃይ መሥራት ይችል ነበር።
በስልክ ላይ ስምምነት ወጣ ።

1196
01:32:55,166 --> 01:32:57,582
ለምን ይፈልጋል
ለዛ እዚህ ና?

1197
01:32:57,666 --> 01:33:00,290
እኔ የምጠይቀው የካንቻ ጌታ ነው።

1198
01:33:06,666 --> 01:33:09,582
የምትጠይቀው ምንም ነገር የለም...

1199
01:33:10,458 --> 01:33:13,332
አንተ ለምንም አትጠቅምም።

1200
01:33:15,625 --> 01:33:17,582
መጠየቅ ያለብኝ እኔ ነኝ።

1201
01:33:18,875 --> 01:33:20,249
ቀኝ፧

1202
01:33:22,166 --> 01:33:31,499
መጠየቅ ያለብኝ እኔ ነኝ...

1203
01:35:17,416 --> 01:35:19,290
እዚያ ትምህርት ቤት ነበር…

1204
01:35:20,625 --> 01:35:22,165
እና መምህርም እንዲሁ።

1205
01:35:24,291 --> 01:35:25,415
መምህር...

1206
01:35:26,333 --> 01:35:27,499
ቢንዲያ!

1207
01:35:27,666 --> 01:35:28,665
ቢንዲ ምን ሆነ?

1208
01:35:29,833 --> 01:35:31,249
አሁንም ለምን አለህ?

1209
01:35:31,333 --> 01:35:32,582
እናትህን ፈጥነህ አምጣ!

1210
01:35:37,250 --> 01:35:39,165
ካንቻ እየጠበቀች ነው...

1211
01:35:41,208 --> 01:35:42,332
እንሂድ።

1212
01:36:12,166 --> 01:36:13,290
ቪጃይ!

1213
01:36:29,333 --> 01:36:30,540
ቪጁ!

1214
01:36:39,333 --> 01:36:40,665
ያ የመምህሩ ቤት ነው።

1215
01:36:41,750 --> 01:36:45,624
ልጁ አፍንጫዬን ሰበረ።

1216
01:36:46,541 --> 01:36:47,665
ስለዚህ ቤቱን አቃጥዬዋለሁ።

1217
01:36:48,166 --> 01:36:49,582
ቲት ለታት።

1218
01:36:52,291 --> 01:36:54,624
ቤቱን አቃጠለው።

1219
01:36:57,875 --> 01:36:59,624
ካንቻ እየጠበቀች ነው...

1220
01:37:00,583 --> 01:37:01,707
እንሂድ...

1221
01:37:15,500 --> 01:37:18,707
መኖር አይገባውም!

1222
01:37:18,791 --> 01:37:20,874
እሱ የመንደራችን አተላ ነው... አጭበርባሪ!

1223
01:37:21,208 --> 01:37:24,582
መምህር ሆይ! መንፈስህ
ከዛፉ ላይ ይንጠለጠላል ...

1224
01:37:25,333 --> 01:37:27,582
ማንድቫ ጭራቅ ተወግዷል።

1225
01:37:35,541 --> 01:37:37,582
ለእሱ እንጨት የሚሆን ማንም ሰው አይሰጥም።

1226
01:37:39,625 --> 01:37:41,665
በሲኦል ውስጥ እንኳን ቦታ አያገኝም!

1227
01:37:42,166 --> 01:37:45,665
መምህር አትሆንም።
አስከሬን ማቃጠል እንኳን!

1228
01:37:45,750 --> 01:37:47,415
ይበሰብስ።

1229
01:37:47,541 --> 01:37:50,290
እንደ እሱ ያለ ሰው መሆን አለበት
እንደዚህ ብቻ መታከም!

1230
01:38:15,583 --> 01:38:17,332
ካንቻ ጌታ ሆይ!

1231
01:39:03,500 --> 01:39:11,415
አባት!

1232
01:40:14,250 --> 01:40:24,249
ኢሮስ

1233
01:40:32,666 --> 01:40:36,540
ሐር ሲረን። ሐር ሲረን!

1234
01:40:52,791 --> 01:40:57,665
"ዓይኖቼ በመርዝ የተሞሉ ናቸው."

1235
01:40:58,500 --> 01:41:01,457
" ዓይኔ ይገድላል።
ይህን ጣፋጭ ወገቤን ውሰደው።

1236
01:41:01,583 --> 01:41:03,665
" ሚሊዮኖችን በጅራፍ ሊገድል ይችላል."

1237
01:41:08,916 --> 01:41:14,332
"ዓይኖቼ በመርዝ የተሞሉ ናቸው."

1238
01:41:14,416 --> 01:41:17,332
" ዓይኔ ይገድላል።
ይህን ጣፋጭ ወገቤን ውሰደው።

1239
01:41:17,416 --> 01:41:19,415
" ሚሊዮኖችን በጅራፍ ሊገድል ይችላል."

1240
01:41:19,625 --> 01:41:24,540
" እዚህ የመጣሁት ለለውጥ ነው።
በሺዎች ለሚቆጠሩ ሩፒዎች."

1241
01:41:24,875 --> 01:41:29,624
"ሲጋራዎች ላይ መጥተዋል እና
ሲጋራ ከሰውነቴ እሳት ጋር።

1242
01:41:29,708 --> 01:41:32,957
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1243
01:41:33,291 --> 01:41:35,374
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1244
01:41:35,458 --> 01:41:38,457
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1245
01:41:38,541 --> 01:41:40,582
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1246
01:41:40,666 --> 01:41:43,582
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1247
01:41:43,625 --> 01:41:45,915
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1248
01:41:46,000 --> 01:41:48,832
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1249
01:41:48,916 --> 01:41:51,582
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1250
01:42:03,833 --> 01:42:06,374
አንድ ሰው ታስታውሰኛለህ...

1251
01:42:08,750 --> 01:42:09,915
ማን ነው?

1252
01:42:10,000 --> 01:42:11,499
መናገር አልችልም...

1253
01:42:11,625 --> 01:42:13,332
አንተ ግን በእርግጠኝነት
አንድ ሰው አስታውሰኝ.

1254
01:42:16,666 --> 01:42:18,415
ማዘርን ለምን ገደልክ?

1255
01:42:20,000 --> 01:42:21,665
ሻንታራም ማዝሃርን ገደለ።

1256
01:42:23,791 --> 01:42:25,665
እና ሻንታራምን ለምን ገደልክ?

1257
01:42:27,583 --> 01:42:28,624
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት።

1258
01:42:29,583 --> 01:42:30,707
እና ልገድልህ ከሆነ...

1259
01:42:30,791 --> 01:42:32,582
አሁንስ? ከዚያስ?

1260
01:42:32,916 --> 01:42:34,582
ከዚያ ሙምባይን በጭራሽ አታገኝም።

1261
01:42:34,958 --> 01:42:36,874
ሙምባይን በኪስዎ ይዘዋቸዋል?

1262
01:42:41,625 --> 01:42:42,790
አይ፣ በኔ ጫማ።

1263
01:43:05,416 --> 01:43:07,957
"ዛሬ በጫካ ውስጥ እብድ ይሆናል."

1264
01:43:08,291 --> 01:43:10,415
"ከተራቡ አንበሶች ጋር እጫወታለሁ."

1265
01:43:10,541 --> 01:43:13,499
"የሚቃጠል ከሰል እሸከማለሁ..."

1266
01:43:13,583 --> 01:43:15,290
"...እንደ መዳፍ በቅቤ ላይ።"

1267
01:43:15,458 --> 01:43:18,624
"እኔ የዓሣው ዓሣ ነኝ
ጥልቅ ውሃ ፣ ውድ ።

1268
01:43:18,708 --> 01:43:21,332
" ተዘዋውሬያለሁ
የተለያዩ የባህር እና የባህር ዳርቻዎች."

1269
01:43:21,416 --> 01:43:25,707
"ዛሬ አይንሽ አጣሁ።"

1270
01:43:25,958 --> 01:43:28,874
"የእኔ ሞገስ ይገድላል."

1271
01:43:29,333 --> 01:43:31,582
"ነገር ግን ጣፋጭ ይመስላል."

1272
01:43:31,750 --> 01:43:33,540
"የእኔ ሞገስ ይገድላል."

1273
01:43:33,583 --> 01:43:34,582
"ነገር ግን ጣፋጭ ይመስላል."

1274
01:43:34,666 --> 01:43:37,540
" አገለግላችኋለሁ
በፍቅር ። ና፣ ውሰደው።

1275
01:43:37,625 --> 01:43:39,582
"ይህ ተጎታች ብቻ ነው."

1276
01:43:39,625 --> 01:43:42,374
" የመጣሁት ለማሳየት ነው።
መላውን ፊልም."

1277
01:43:42,583 --> 01:43:47,499
"ሲጋራዎች ላይ መጥተዋል እና
ሲጋራ ከሰውነቴ እሳት ጋር።

1278
01:43:47,583 --> 01:43:50,665
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1279
01:43:50,750 --> 01:43:52,749
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1280
01:43:52,833 --> 01:43:55,957
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1281
01:43:56,291 --> 01:43:58,415
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1282
01:43:58,500 --> 01:44:01,540
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1283
01:44:01,708 --> 01:44:03,582
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1284
01:44:03,666 --> 01:44:06,624
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1285
01:44:06,708 --> 01:44:10,624
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1286
01:44:37,916 --> 01:44:41,499
"መዝናናት መጥቷል
ይህ ባዶ ሰፈር"

1287
01:44:41,625 --> 01:44:43,707
"ስለዚህ ፊትህ በጣም አስደሳች ነው."

1288
01:44:43,791 --> 01:44:46,582
"ቀለሞቻችሁ አላቸው።
አላማዬን ቀይሮታል"

1289
01:44:46,666 --> 01:44:48,582
ጥልቅ ነው አይጠፋምም።

1290
01:44:49,458 --> 01:44:51,915
" የኔ ቆንጆ እንደ ቅቤ ቢላዋ ነው."

1291
01:44:52,000 --> 01:44:54,540
"መጋረጃዎቹን ሁሉ ያቋርጣል."

1292
01:44:54,708 --> 01:44:57,540
"የእኔ ምሽቶች ብቸኛ ናቸው."

1293
01:44:57,708 --> 01:44:59,332
"አካፍላቸዋለሁ"

1294
01:44:59,541 --> 01:45:02,374
"ቃሎቼ ምልክት ናቸው."

1295
01:45:02,583 --> 01:45:04,957
"በነሱ ውስጥ ጨዋታው አለ።

1296
01:45:05,291 --> 01:45:07,957
"ቃሎቼ ምልክት ናቸው።
በእነሱ ውስጥ ጨዋታው አለ።

1297
01:45:08,291 --> 01:45:10,624
" ክፈቱ
ውድ አድርጉ እና ዘረፋችሁት።

1298
01:45:10,708 --> 01:45:15,624
" የመጣሁት ልፈውስሽ ነው።
እነሱን በመሳም ቁስሎች."

1299
01:45:15,916 --> 01:45:20,790
"ሲጋራዎች ላይ መጥተዋል እና
ሲጋራ ከሰውነቴ እሳት ጋር።

1300
01:45:20,875 --> 01:45:24,499
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1301
01:45:24,583 --> 01:45:26,374
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1302
01:45:26,458 --> 01:45:27,582
"ይኸው የሐር ሲሪን መጣ።"

1303
01:45:30,625 --> 01:45:34,624
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1304
01:45:34,708 --> 01:45:36,749
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1305
01:45:36,833 --> 01:45:39,915
"እነሆ የሐር ሲሪን መጣ።
በጸጥታ እና በብቸኝነት."

1306
01:45:40,000 --> 01:45:42,582
"አንድ ወይም ሁለት ካስማ ከወረዱ በኋላ"

1307
01:45:42,750 --> 01:45:45,790
ማንም ከ
የዶንግሪ ቻውል እዚህ አለ...

1308
01:45:50,708 --> 01:45:52,665
ሙምባይን ልሸጥልኝ።

1309
01:45:56,791 --> 01:45:58,665
መኖር አለበት።
በምላሹ የሚፈልጉት ነገር.

1310
01:46:02,625 --> 01:46:03,790
ምን?

1311
01:46:07,750 --> 01:46:08,915
ማንድዋ

1312
01:46:11,625 --> 01:46:13,582
ራቫን ላንካውን ጠይቀዋል።

1313
01:46:28,666 --> 01:46:29,665
ጠብቅ!

1314
01:46:39,708 --> 01:46:40,624
ሌላ ነገር ጠይቀህ ከሆነ...

1315
01:46:40,708 --> 01:46:45,290
ካንቻ ምን ያህል ለጋስ እንደሆነ ታገኛለህ።

1316
01:46:49,291 --> 01:47:02,499
በል እንጂ።

1317
01:47:12,583 --> 01:47:14,582
ካለፉ
ከአቀባበል ሰልፉ ጋር...

1318
01:47:15,500 --> 01:47:16,624
ወደ ንግድ መውረድ እንችላለን?

1319
01:47:19,750 --> 01:47:21,457
በእርግጠኝነት አለ።
ስለእርስዎ የሆነ ነገር.

1320
01:47:22,583 --> 01:47:24,624
ልገድልህ እንደማልችል ታውቃለህ።

1321
01:47:25,583 --> 01:47:27,540
ቢያንስ አሁን አይደለም.

1322
01:47:28,916 --> 01:47:30,582
ድክመቶች የሉም ...

1323
01:47:31,375 --> 01:47:32,624
ችግር የለም...

1324
01:47:34,958 --> 01:47:37,290
ምንም ግንኙነት የለም
ልብን መሳብ…

1325
01:47:38,458 --> 01:47:43,332
በመጨረሻ ማንን እንደምታስታውሰኝ ገባኝ…

1326
01:47:45,666 --> 01:47:46,665
ራሴ።

1327
01:47:49,291 --> 01:47:50,499
ከዚያም ተስማምቷል.

1328
01:47:51,541 --> 01:47:52,707
ሙምባይ የኔ ነው።

1329
01:47:53,916 --> 01:47:55,957
ምክንያቱም Rauf Lala የለም.

1330
01:47:57,333 --> 01:47:58,624
የእሱ ግዛት የለም.

1331
01:47:59,666 --> 01:48:00,707
አሁንም ማን አለ?

1332
01:48:02,625 --> 01:48:04,290
ኦህ አዎ ጋይቶንዴ።

1333
01:48:05,708 --> 01:48:07,957
ጋይቶንዴ መሞቱን እፈልጋለሁ።

1334
01:48:12,333 --> 01:48:14,290
እና ማንድዋን በስጦታ እሰጥሃለሁ።

1335
01:48:14,375 --> 01:48:15,499
የካንቻ ጌታ...

1336
01:48:23,625 --> 01:48:24,874
ስምምነቱ ተፈጽሟል, Vijay.

1337
01:48:24,958 --> 01:48:26,332
እንኳን ደስ አላችሁ!

1338
01:48:26,416 --> 01:48:27,540
እንኳን ደስ አለህ ቪጃይ!

1339
01:48:30,791 --> 01:48:31,915
ድርድር የመጨረሻ ነው።

1340
01:48:32,000 --> 01:48:34,415
ሱሪያ፣ የእኛ ስምምነት ተፈጽሟል።

1341
01:48:45,333 --> 01:48:46,624
ስምምነት አለን ቪጃይ

1342
01:48:48,541 --> 01:48:49,624
እንኳን ደስ አላችሁ!

1343
01:48:51,833 --> 01:48:53,290
ይህንን ውሰዱ!

1344
01:48:53,458 --> 01:48:54,707
ላላ አካል ጉዳተኛ አይደለም!

1345
01:48:54,791 --> 01:48:56,499
ሰላም ላላ ብሃይ...

1346
01:48:57,333 --> 01:48:58,540
ላላ ባሂ...

1347
01:48:58,791 --> 01:49:01,540
ማታ ማዝሃር በጥይት ተመታ
ሌላ አስክሬን በዚያ ተገኘ።

1348
01:49:01,916 --> 01:49:03,415
ሻንታራም.

1349
01:49:06,500 --> 01:49:08,415
ያ ባለጌ ቪጃይ የት አለ?

1350
01:49:08,916 --> 01:49:10,832
ካንቻን ለማግኘት ወደ ማንድዋ ሄዷል።

1351
01:49:25,666 --> 01:49:30,290
እንደዚህ ያለ ጥልቅ እንቅልፍ ውስጥ መውደቅ
ጤናን ሊጎዳ ይችላል.

1352
01:49:31,833 --> 01:49:33,749
አልነገርከኝም።
እህት እንዳለሽ።

1353
01:49:37,250 --> 01:49:39,457
አባትህ አለው።
ንቃተ ህሊና ተመለሰ።

1354
01:49:45,250 --> 01:49:46,540
የላቲ ክፍያ...!

1355
01:49:48,625 --> 01:49:49,957
ድንገተኛ ነገር ነው ጌታዬ።

1356
01:49:50,291 --> 01:49:51,540
ትእዛዞቹን እፈልጋለሁ.

1357
01:49:53,750 --> 01:49:56,582
ለ ሀ መደወል አለብኝ
የካቢኔ ስብሰባ, ጊዜ ይወስዳል.

1358
01:49:56,625 --> 01:49:57,665
ጋይቶንንዴ ተረጋጋህ...

1359
01:50:00,666 --> 01:50:03,582
ጌታ ሆይ ፣ ከሁለት ሺህ በላይ
ሰዎች እዚያ ተሰብስበዋል ...

1360
01:50:03,625 --> 01:50:04,874
ልጅቷ ስትሸጥ ለማየት.

1361
01:50:04,958 --> 01:50:07,499
እሳት ለመክፈት ፍቃድህ እፈልጋለሁ...

1362
01:50:08,916 --> 01:50:10,290
ጌታዬ...

1363
01:50:10,375 --> 01:50:11,499
ቪጁ ባሂ...

1364
01:50:11,583 --> 01:50:12,832
Rauf Lala ወስዷል
ሺክሻ ወደለማምዋዳ።

1365
01:50:12,916 --> 01:50:14,540
ፖሊስ እንኳን ማለፍ አይችልም።

1366
01:50:16,666 --> 01:50:17,624
Laxmi የት አለ?

1367
01:50:19,250 --> 01:50:20,374
ልቀቅህ?

1368
01:50:20,458 --> 01:50:21,915
ከገበያ በፊት አሳይሃለሁ።

1369
01:50:22,250 --> 01:50:23,415
ቁም!

1370
01:50:23,500 --> 01:50:26,332
ያኔ ብቻ ይሆናል።
የልጁ ነፍስ በሰላም ትረፍ።

1371
01:50:26,416 --> 01:50:29,624
- ቪጃይ ፣ እርዳ። 
- ያ ቪጃይ በፊቴ ይለምናል እና ይማፀናል!

1372
01:50:31,916 --> 01:50:34,332
ተወኝ!

1373
01:50:34,416 --> 01:50:37,582
እዚህ ቁም!

1374
01:50:37,666 --> 01:50:38,582
ክቡራን!

1375
01:50:38,666 --> 01:50:40,582
ይህ በጣም ጥሩው ጥራት ነው!

1376
01:50:40,666 --> 01:50:42,957
- ተወኝ!
- እና ለማዛመድ ዋጋ እጠይቃለሁ።

1377
01:50:43,291 --> 01:50:45,290
የሚያምር ፊት...

1378
01:50:45,375 --> 01:50:46,749
በሁሉም መንገድ ያጠናቅቁ.

1379
01:50:46,833 --> 01:50:49,957
- አጎት...
- ጨረታውን ይዤ፣ ክቡራን!

1380
01:51:05,875 --> 01:51:08,582
ላላ ባሂ... መቶ ሺህ።

1381
01:51:08,666 --> 01:51:11,499
ሁለት መቶ ሺህ!

1382
01:51:11,583 --> 01:51:13,624
ክቡራን፣ ይህ ነገር
ከዚህ በላይ ይገባዋል!

1383
01:51:13,916 --> 01:51:15,582
ብርሃኗን ተመልከት...

1384
01:51:15,666 --> 01:51:17,749
ቀለሟን ተመልከት። ተመልከት
የምትፈነጥቀው ብሩህነት.

1385
01:51:17,833 --> 01:51:20,249
እና ንፁህነት ዋጋ ይጠይቃል!

1386
01:51:45,666 --> 01:51:47,665
ላላ ብሃይ, አምስት መቶ ሺህ.

1387
01:51:47,750 --> 01:51:50,332
አምስት መቶ ሺህ!

1388
01:51:50,416 --> 01:51:51,957
አሁን ያ የሆነ ነገር ነው!
አምስት መቶ ሺህ!

1389
01:51:52,666 --> 01:51:53,832
አምስት መቶ ሺህ አንድ ጊዜ ይሄዳሉ ...

1390
01:51:55,375 --> 01:51:57,290
- ሁለት ጊዜ መሄድ ...
- አይ.

1391
01:52:00,500 --> 01:52:02,499
ሶስት ጊዜ መሄድ.

1392
01:52:08,375 --> 01:52:11,374
- አይ ተወኝ
- ላላ ለአስቀያሚ ፊትህ ወደቀ!

1393
01:52:11,458 --> 01:52:13,582
እንደማትችል እርግጠኛ ነኝ
አጥንትን እንኳን ይተው.

1394
01:52:13,625 --> 01:52:15,415
ና ፣ አሸናፊነትህን ውሰድ!

1395
01:52:15,666 --> 01:52:16,749
እዚህ...

1396
01:52:16,916 --> 01:52:18,290
ዝም በል!

1397
01:52:18,375 --> 01:52:19,499
እዚህ ቁም!

1398
01:52:20,000 --> 01:52:21,707
የሚገርም ላላ ብሃይ...

1399
01:52:22,750 --> 01:52:23,874
አይ፣ እባክህ፣ ልሂድ!

1400
01:52:23,958 --> 01:52:27,415
በዚህ ጊዜ አግኝተዋል
ለየት ያለ ነገር ።

1401
01:52:27,541 --> 01:52:29,665
ይደሰቱ! ይዝናኑ!

1402
01:52:39,791 --> 01:52:40,915
አይ.

1403
01:52:43,833 --> 01:52:45,290
ካሊድ እሳት!

1404
01:53:03,625 --> 01:53:04,832
እባክህን ልሂድ!

1405
01:53:05,625 --> 01:53:06,915
እባክህ ተወኝ

1406
01:53:07,541 --> 01:53:11,457
አይ ወንድም! ልሂድ...

1407
01:53:17,750 --> 01:53:19,832
እባክህ ተወኝ

1408
01:53:22,416 --> 01:53:24,415
አባት!

1409
01:53:28,625 --> 01:53:30,874
አባቴ አትበሉኝ አንተ ባለጌ!

1410
01:53:32,583 --> 01:53:33,832
ላላ ስሜ ነው!

1411
01:53:34,541 --> 01:53:35,790
Rauf Lala.

1412
01:53:36,666 --> 01:53:41,374
እና Rauf Lala በጭራሽ አይተወውም።
ልጅቷን ሳትሸጥ ገበያ.

1413
01:53:42,541 --> 01:53:44,499
ጨረታው እንደገና ይጀምር!

1414
01:53:50,458 --> 01:53:51,582
ተመለስ አልኩት።

1415
01:53:52,375 --> 01:53:53,624
ና ፣ ተመለስ።

1416
01:54:02,625 --> 01:54:04,457
ደም ያፈጠጠ ልጅ...

1417
01:54:05,583 --> 01:54:06,874
ያንን መቼም አትረሳውም...

1418
01:54:07,666 --> 01:54:11,749
ለአፍታ ሠራሁ
በሲኦል ውስጥ ያልፋሉ.

1419
01:54:11,833 --> 01:54:13,499
ሴት ልጄን መልሱልኝ!

1420
01:54:48,583 --> 01:54:51,457
ከንቱ... ከዳተኛ!

1421
01:55:13,708 --> 01:55:17,790
እንደዚህ ያለ ነገር
በየቀኑ ገበያውን አያመጣም።

1422
01:55:18,666 --> 01:55:20,499
ብጨምቃት...

1423
01:55:20,750 --> 01:55:23,582
ከእሷ ጣፋጭ መዓዛ ይወጣል.

1424
01:55:23,875 --> 01:55:26,540
ጣፋጭ መዓዛ ይወጣል.

1425
01:55:26,750 --> 01:55:31,790
ውድ. አደርገዋለሁ
ከዚህች ሴት ልጅ ሽታ.

1426
01:55:49,875 --> 01:55:51,082
ቪጃይ...

1427
01:55:52,583 --> 01:55:53,874
ቪጃይ፣ ይሂድ።

1428
01:55:53,958 --> 01:55:57,582
ለልጄ ባላዝን ኖሮ...

1429
01:55:58,500 --> 01:56:00,790
እኔ እምለው ነበር
እኔ ራሴ ወደ መኝታ ወሰዳት።

1430
01:56:06,750 --> 01:56:07,957
ቪጃይ...

1431
01:56:08,833 --> 01:56:10,749
እናት ሆይ!

1432
01:56:11,958 --> 01:56:13,415
ቪጃይ ፣ አቁም!

1433
01:56:16,666 --> 01:56:17,665
እናት!

1434
01:56:17,750 --> 01:56:18,874
ሺክሻ!

1435
01:56:23,583 --> 01:56:24,624
ቪጃይ ፣ ይሂድ!

1436
01:56:24,750 --> 01:56:26,457
ቪጃይ ፣ አታድርግ!

1437
01:56:26,541 --> 01:56:27,624
እናት ፣ እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?

1438
01:56:27,708 --> 01:56:29,082
ቪጃይ ፣ ይሂድ!

1439
01:56:30,458 --> 01:56:31,582
እናት ፣ እሱ ማን ነው?

1440
01:56:31,583 --> 01:56:32,582
ቪጃይ ፣ ይሂድ!

1441
01:56:32,625 --> 01:56:33,790
እናት...

1442
01:56:46,958 --> 01:56:48,499
እናት ፣ እሱ ማን ነው?

1443
01:56:48,583 --> 01:56:50,415
ንገረኝ. ለምን አንድ ነገር አትናገርም?

1444
01:56:50,541 --> 01:56:52,957
እናት ፣ እሱ ማን ነው? ንገረኝ.

1445
01:56:53,041 --> 01:56:55,624
- እናቴ... መልስልኝ!
- እሱ ወንድምህ ነው!

1446
01:57:05,583 --> 01:57:06,415
እሱ ወንድምህ ነው!

1447
01:58:06,541 --> 01:58:07,624
ፍጥን።

1448
01:58:09,666 --> 01:58:12,749
እና ሁለት ፓኬቶችን ይዘው ይምጡ
Nikhar ማቅለሚያ. ጥቁር ጥቁር.

1449
01:58:15,625 --> 01:58:16,707
ሺክሻ?

1450
01:58:21,916 --> 01:58:24,582
ሺክሻ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1451
01:58:27,291 --> 01:58:28,582
ቪጃይን ለማየት እዚህ ነዎት?

1452
01:58:31,541 --> 01:58:32,582
እዚህ ይጠብቁ.

1453
01:58:32,791 --> 01:58:34,957
ፓፑ, ወደዚህ ና.

1454
01:58:36,291 --> 01:58:38,832
ለቪጃይ፣ እህቱ ሺክሻ ንገራቸው
እዚህ አለ. ያልኩትን ድገም።

1455
01:58:38,916 --> 01:58:40,832
ለቪጃይ ንገሩት።
እህት ሺክሻ እዚህ አለች...

1456
01:58:40,916 --> 01:58:42,415
ሂድ፣ ና ሂድ!

1457
01:58:44,375 --> 01:58:52,540
ለቪጃይ ንገሩት።
እህት ሺክሻ እዚህ አለች...

1458
01:58:52,583 --> 01:58:54,957
ለእህቱ ቪጃይ ንገራቸው
ሺክሻ እዚህ አለ... ለቪጃይ ንገረው...

1459
01:58:55,583 --> 01:58:57,457
የቪጃይ እህት ሺክሻ እዚህ አለች?

1460
01:58:57,541 --> 01:59:00,915
ለቪጃይ ንገሩት።
እህት ሺክሻ እዚህ አለች...

1461
01:59:01,000 --> 01:59:03,749
- ሺክሻ እዚህ አለ.
- ሺክሻ እዚህ አለ.

1462
01:59:04,625 --> 01:59:05,749
ምን ሆነ፧

1463
01:59:05,833 --> 01:59:07,290
የቪጃይ እህት ሺክሻ እዚህ አለች?

1464
01:59:07,416 --> 01:59:09,582
አሻታይ ፣ ቪጃይ
እህት ሺክሻ መጣች?

1465
01:59:14,708 --> 01:59:17,457
ሁሉም እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ
እነሱ እያዩህ ነው?

1466
01:59:21,291 --> 01:59:22,415
ሃይ...

1467
01:59:22,708 --> 01:59:23,874
አትፍራ.

1468
01:59:23,958 --> 01:59:25,582
ሁሉም የቪጁ ቤተሰብ ናቸው።

1469
01:59:25,625 --> 01:59:27,624
ውጣ። ይህች እናቴ ናት።

1470
01:59:30,333 --> 01:59:31,874
እውነት የቪጁ እህት ነሽ?

1471
01:59:32,500 --> 01:59:33,582
ስምህ ሺክሻ አይደለም?

1472
01:59:33,625 --> 01:59:35,582
በእርግጥ እሷ የኛ ሺክሻ ነች።

1473
01:59:38,958 --> 01:59:40,832
በእነዚህ ውስጥ እንዳለ ያውቃሉ
የተወለድክበት እጅህ ነው?

1474
01:59:40,916 --> 01:59:42,540
- እሷ በትክክል ቪጁን ትመስላለች።
- እኔ...

1475
01:59:42,541 --> 01:59:44,540
- እኔ አሻታይ ነኝ።
- የመጣችው ከትምህርት ቤት ነው።

1476
01:59:44,583 --> 01:59:46,540
- ታስታውሳለህ አይደል?
- አሽታይ ላይ ና!

1477
01:59:46,541 --> 01:59:47,582
እንዴት ታውቃለች?

1478
01:59:47,625 --> 01:59:48,707
ለምን አትሆንም?

1479
01:59:49,291 --> 01:59:50,582
ይህ ተመሳሳይ የመብራት ምሰሶ ነው.

1480
01:59:50,708 --> 01:59:52,790
እኔ... ላቺ ነኝ፣ አስታውስ?

1481
01:59:52,875 --> 01:59:54,374
እናት እባክህ!

1482
01:59:54,458 --> 01:59:55,832
ታስታውሳለህ አይደል?

1483
01:59:55,916 --> 01:59:58,582
እዚያም ታስታውሳለች።

1484
02:00:01,583 --> 02:00:02,624
ቪጁ እዚህ አለ...

1485
02:00:18,625 --> 02:00:28,624
ኢሮስ

1486
02:00:34,666 --> 02:00:40,915
"አሁንም የሆነ ቦታ አለ..."

1487
02:00:41,000 --> 02:00:46,790
"... አንዳንድ ህይወት ውስጤ ቀረ።"

1488
02:00:47,708 --> 02:00:52,874
"አዲስ የተስፋ ብርሃን አይቻለሁ"

1489
02:00:53,375 --> 02:00:59,665
"ይህ አሁንም በህይወት እንዳለሁ ይነግረኛል."

1490
02:01:00,416 --> 02:01:06,582
"የተደቆሰ ምኞት ውሸት ነው።
በዚህ ቅጽበት ተቀበረ"

1491
02:01:06,666 --> 02:01:13,457
"ይህ ጊዜ የት ነበር?"

1492
02:01:13,541 --> 02:01:19,499
"በፊት ለፊት ነው።
እኔ አሁን። እንዲሰማኝ ፍቀድልኝ።"

1493
02:01:19,583 --> 02:01:25,624
"እኔ እሞታለሁ ወይስ ትንሽ እኖራለሁ?"

1494
02:01:25,916 --> 02:01:32,374
" እቅፍ አድርጌዋለሁ?
ደስታ ወይስ እንባ ማፍሰስ?"

1495
02:01:32,541 --> 02:01:38,624
"እኔ እሞታለሁ ወይስ ትንሽ እኖራለሁ?"

1496
02:02:30,541 --> 02:02:36,624
" የነበረ አካል
በፀሐይ ውስጥ መቃጠል…

1497
02:02:37,333 --> 02:02:42,415
ጥላ አግኝቷል"

1498
02:02:44,291 --> 02:02:49,707
"እንደ ተጨነቀ ልጅ..."

1499
02:02:50,333 --> 02:02:55,624
"... ፈገግታውን መልሷል."

1500
02:02:55,958 --> 02:03:01,874
"ይህ በተወሰነ መልኩ ነው
ልቤ አሁን ይሰማኛል"

1501
02:03:02,541 --> 02:03:09,290
"እንደ አሮጌዬ ይሰማኛል
ቁስሎች ተፈውሰዋል"

1502
02:03:15,791 --> 02:03:22,332
"ይህ ጊዜ የት ነበር?"

1503
02:03:22,416 --> 02:03:28,582
"በፊት ለፊት ነው።
እኔ አሁን። እንዲሰማኝ ፍቀድልኝ።"

1504
02:03:28,625 --> 02:03:34,957
"እኔ እሞታለሁ ወይስ ትንሽ እኖራለሁ?"

1505
02:03:35,500 --> 02:03:41,582
" እቅፍ አድርጌዋለሁ?
ደስታ ወይስ እንባ ማፍሰስ?"

1506
02:03:41,750 --> 02:03:48,290
"እኔ እሞታለሁ ወይስ ትንሽ እኖራለሁ?"

1507
02:03:48,375 --> 02:03:54,582
" እቅፍ አድርጌዋለሁ?
ደስታ ወይስ እንባ ማፍሰስ?"

1508
02:03:54,625 --> 02:04:00,790
"እኔ እሞታለሁ ወይስ ትንሽ እኖራለሁ?"

1509
02:04:03,000 --> 02:04:04,499
ተጠንቀቅ።

1510
02:04:06,708 --> 02:04:07,915
ወንድም እንገናኝ።

1511
02:04:08,000 --> 02:04:09,374
ቀጥሎ መቼ መገናኘት እንችላለን?

1512
02:04:09,708 --> 02:04:11,582
በፈለጉት ጊዜ።

1513
02:04:11,916 --> 02:04:13,915
- ከነገ ወዲያ ከትምህርት በኋላ።
- እሺ

1514
02:04:14,500 --> 02:04:15,582
- እዚህ...
- ባይ ካሊ.

1515
02:04:15,625 --> 02:04:16,749
ባይ።

1516
02:04:16,833 --> 02:04:17,957
ይህንንም ይውሰዱት።

1517
02:04:18,375 --> 02:04:19,499
ሁሉም ነገር አለህ አይደል?

1518
02:04:26,583 --> 02:04:27,624
ሺክሻ...

1519
02:04:28,416 --> 02:04:29,957
ለእራት መቆየት እንዳለበት ንገረው.

1520
02:04:30,500 --> 02:04:31,582
አስቀድሜ በልቻለሁ።

1521
02:04:31,875 --> 02:04:32,999
ንገረው...

1522
02:04:33,708 --> 02:04:35,540
ገና እንዳልበላ አውቃለሁ።

1523
02:04:57,541 --> 02:04:58,624
ጀምር።

1524
02:04:59,833 --> 02:05:01,290
አንተስ?

1525
02:05:01,375 --> 02:05:02,499
በኋላ እበላለሁ።

1526
02:05:11,458 --> 02:05:13,832
ወንድሜ፣ ማድረግ የለብህም።
በሚመገቡበት ጊዜ ውሃ ይኑርዎት.

1527
02:05:15,625 --> 02:05:16,665
ለምን አይሆንም?

1528
02:05:17,625 --> 02:05:18,749
ምን ይሆናል?

1529
02:05:19,791 --> 02:05:20,999
ምግብን ስድብ ነው?

1530
02:05:21,708 --> 02:05:22,915
በረከት ነው...

1531
02:05:23,666 --> 02:05:24,832
የሚያስታውሱት።
አንዳንድ ነገሮች ቢያንስ...

1532
02:05:29,375 --> 02:05:31,499
ወንድም... ንገረኝ።
ስለ አባታችን የሆነ ነገር።

1533
02:05:31,583 --> 02:05:32,582
ሺክሻ!

1534
02:05:32,916 --> 02:05:34,582
በመብላት ጊዜ ማውራት የለብዎትም.

1535
02:05:40,541 --> 02:05:42,332
ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

1536
02:05:42,416 --> 02:05:43,540
ሁሉም ትንሽ ነገር!

1537
02:05:43,541 --> 02:05:46,540
እናቴን ስጠይቃት
የምትለው ሁሉ...

1538
02:05:46,583 --> 02:05:48,499
አባት በማንድዋ አስተማሪ ነበር።

1539
02:05:48,583 --> 02:05:50,582
እና ወደ ሙምባይ ተዛወርን።
ከሞተ በኋላ.

1540
02:05:51,625 --> 02:05:53,582
- እና...
- ያ ነው!

1541
02:05:53,625 --> 02:05:55,665
ሺክሻ! ማውራት አቁምና ብላ።

1542
02:06:03,416 --> 02:06:05,624
የምትጠይቀው ስለ አባቷ ብቻ ነው።

1543
02:06:06,958 --> 02:06:08,457
ኃጢአት አይደለም.

1544
02:06:13,791 --> 02:06:17,624
አባታችን ራሳቸውን የሚያከብሩ ሰው ነበሩ።

1545
02:06:20,416 --> 02:06:21,624
መስረቅን ይቃወም ነበር።

1546
02:06:23,625 --> 02:06:25,332
ሐቀኝነትን ይቃወም ነበር።

1547
02:06:27,583 --> 02:06:28,832
"ካርማህን ሙላ...

1548
02:06:29,875 --> 02:06:31,582
ስለ ሽልማቱ አትጨነቅ"

1549
02:06:34,458 --> 02:06:36,790
- ሕይወት በጣም ጥሩ ትዕይንት ነው…
- ሕይወት በጣም ጥሩ ትዕይንት ብቻ ነው።

1550
02:06:38,291 --> 02:06:41,290
ያ ሰው እየሄደ ነው።

1551
02:06:41,750 --> 02:06:45,582
- በእንባ እና በላብ ...
- በእንባ እና በላብ.

1552
02:06:46,625 --> 02:06:49,624
- በደም የተጨማለቀ.
- በደም የተጨማለቀ.

1553
02:06:53,625 --> 02:06:55,415
እና እንደዛ ነው የሞተው።

1554
02:06:57,541 --> 02:06:58,749
በእንባ እና በላብ.

1555
02:07:00,500 --> 02:07:03,582
በደም የተጨማለቀ.

1556
02:07:04,500 --> 02:07:06,582
እዚህ የጠራሁህ ለመብላት ብቻ ነው።

1557
02:07:07,375 --> 02:07:09,749
እና የማወራው ስለ
መብላትን ያስተማረኝ ሰው.

1558
02:07:09,833 --> 02:07:10,957
ቪጁ...

1559
02:07:15,958 --> 02:07:17,582
ሰዎች ተፉበትና ሄዱ።

1560
02:07:18,833 --> 02:07:20,290
አሉ...

1561
02:07:20,791 --> 02:07:23,374
"መምህር ዲናናት
ሕይወት ዋጋ ቢስ ነበር…

1562
02:07:24,416 --> 02:07:25,707
ሞቱም በከንቱ ነው።

1563
02:07:28,583 --> 02:07:29,665
በእሳት መንገድ የተራመደው...

1564
02:07:30,541 --> 02:07:32,499
ለእሱ እሳት እንኳን አልወጣም ።

1565
02:07:32,583 --> 02:07:39,582
አቁም!

1566
02:07:40,333 --> 02:07:43,332
በህይወት የምኖርበት ብቸኛው ምክንያት
አንድ ቀን ለሞቱ ክብር መስጠት.

1567
02:07:44,625 --> 02:07:47,374
እና ላለፉት 15 ዓመታት እ.ኤ.አ
እናት የተናገረችው ነገር ቢኖር...

1568
02:07:47,583 --> 02:07:49,582
አቁም፣ አቁም...

1569
02:07:52,500 --> 02:07:53,665
ከቤቴ ውጣ!

1570
02:08:58,583 --> 02:08:59,582
ቪጁ...

1571
02:09:02,583 --> 02:09:05,582
ቪጁ እናትሽ በጣም ትወድሻለች።

1572
02:09:05,625 --> 02:09:07,499
እንዴት ማሳየት እንዳለባት አታውቅም።

1573
02:09:10,208 --> 02:09:12,124
ህይወቴ በሙሉ አልፏል ካሊ።

1574
02:09:13,750 --> 02:09:16,207
እና አልቻለችም።
አሁንም ፍቅሯን ለማሳየት.

1575
02:09:26,625 --> 02:09:27,749
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ...

1576
02:09:29,500 --> 02:09:32,790
ብታቅፈኝ...

1577
02:09:39,041 --> 02:09:40,499
እዩ ካኣሊ...

1578
02:09:41,625 --> 02:09:43,082
ይህ የእናቴ ናት
የምራበውን ፍቅር...

1579
02:09:44,625 --> 02:09:46,582
ያለፉት አስራ አምስት አመታት...

1580
02:09:47,750 --> 02:09:49,040
አሥራ አምስት ዓመታት.

1581
02:09:49,791 --> 02:09:55,957
"በዚህ ጊዜ ውስጥ ህመም ተደብቋል."

1582
02:09:56,041 --> 02:10:02,582
"ይህ ጊዜ የት ነበር?"

1583
02:10:23,083 --> 02:10:24,874
በዚህ ጊዜ ጥቃቱ
እንደ ቀድሞው አይሆንም።

1584
02:10:25,041 --> 02:10:26,707
ልዩ ክፍል ተወስኗል።

1585
02:10:26,833 --> 02:10:28,582
- Gaitonde ራሱ ወደዚህ ይመጣል።
- እርግጥ ነው።

1586
02:10:28,625 --> 02:10:31,915
የማስወገድን ቃል ገብቷል።
ጡረታ ከመውጣቱ በፊት የመድሃኒት ማፍያ.

1587
02:10:32,666 --> 02:10:33,915
አሁን ማንም ሊያቆመው አይችልም።

1588
02:10:34,500 --> 02:10:36,040
ጊዜ ብቻ አለን።
የጋኔሽ ፌስቲቫል ።

1589
02:10:36,125 --> 02:10:37,582
የጋነሽ ፌስቲቫል!

1590
02:10:37,708 --> 02:10:39,582
ጌታ ጋነሽ ይመስገን።

1591
02:10:41,958 --> 02:10:45,082
ግን ትልቁ ሚና ምንድ ነው
በዚህ ማሃባራት ውስጥ የጋንፓቲ መጣጥፍ።

1592
02:10:47,041 --> 02:10:48,790
ቪጁ ... ቪጁ ...

1593
02:10:48,958 --> 02:10:51,499
የሚያይዎት ሰው አለ።

1594
02:10:51,583 --> 02:10:53,499
ማን ነው?

1595
02:11:05,000 --> 02:11:06,457
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1596
02:11:08,541 --> 02:11:12,540
ካንቻ ጌታ አሰበ
የእኔን እርዳታ መጠቀም ትችላለህ.

1597
02:11:13,583 --> 02:11:14,790
እና እርስዎን ለመርዳት እዚህ ነኝ።

1598
02:11:15,708 --> 02:11:16,874
ያዳምጡ...

1599
02:11:17,541 --> 02:11:21,665
ጋይቶንዴን መግደል አለብን...

1600
02:11:21,750 --> 02:11:25,999
ከጋኔሽ በዓል በፊት.

1601
02:11:26,875 --> 02:11:28,082
ያግኙት?

1602
02:11:32,833 --> 02:11:35,540
ስማ፣ አለ
እዚህ የሆነ ሰው እርስዎን ለማየት.

1603
02:11:44,125 --> 02:11:45,582
ስላም፧

1604
02:11:46,541 --> 02:11:48,832
ካንቻን እርሳው አቶ...

1605
02:11:50,416 --> 02:11:51,665
ወይም ይገድላችኋል።

1606
02:11:55,583 --> 02:11:57,915
ደግሞ ቀጥሮሃል
ይህንን ተግባር ለመወጣት?

1607
02:12:00,583 --> 02:12:01,749
አትፈራም?

1608
02:12:02,541 --> 02:12:03,540
ቤተሰብ አለህ...

1609
02:12:03,625 --> 02:12:05,832
የተቀበልኩበት ቀን
የፖሊስ ዩኒፎርም...

1610
02:12:05,916 --> 02:12:07,624
ፍርሃትን ተውኩት።

1611
02:12:08,083 --> 02:12:12,499
በማየቴ ግን ተደስቻለሁ
አሁንም ፍርሃት እንደሚሰማዎት።

1612
02:12:13,583 --> 02:12:14,999
ለሌላ ሰው ቢሆንም።

1613
02:12:18,458 --> 02:12:19,790
አሁን ና፣ ፑጃው ሊጀምር ነው።

1614
02:12:35,000 --> 02:12:36,457
የካንቻ ጌታ...

1615
02:12:36,791 --> 02:12:38,415
ቪጁ ጋይቶንዴን አይገድለውም።

1616
02:12:38,583 --> 02:12:40,457
ከጋይቶንዴ ቤት ሲወጣ አይቻለሁ።

1617
02:12:40,708 --> 02:12:44,999
ልግደለው?

1618
02:13:00,708 --> 02:13:17,540
ጌታ ጋነሽ ሰላም ይብዛ።

1619
02:13:17,583 --> 02:13:22,790
"አንተን በእሱ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው
ልብ በሆዱ ውስጥ እሳት አለ"

1620
02:13:23,625 --> 02:13:30,499
"እንዴት እንደሆነ ግድ የለውም
ይጀምራል እና እንዴት ያበቃል"

1621
02:13:30,583 --> 02:13:36,707
"ሰማይና ምድር ይጮኻሉ።
ከክፉ ዓይንም አስወግደው።

1622
02:13:36,791 --> 02:13:43,040
"መቼም ፍርሃት አንዱን ይፈራል..."

1623
02:13:43,125 --> 02:13:48,749
"...አንተ ትጠብቃለህ። ጌታ ጋነሽ ሰላም ይብዛ።

1624
02:13:48,833 --> 02:13:59,082
ጌታ ጋነሽ ሰላም ይብዛ።

1625
02:14:06,250 --> 02:14:16,249
ኢሮስ

1626
02:14:45,583 --> 02:14:49,124
"ለአክብሮትሽ ሽልማት"

1627
02:14:49,625 --> 02:14:52,582
" የሚያገኘው ሁሉ ሀብታም ነው."

1628
02:14:52,833 --> 02:14:59,415
"ጌታ ሆይ!
ላንተ አይታወቅም…”

1629
02:14:59,500 --> 02:15:01,874
"... ሸራ የሌለበት ጀልባ ነው."

1630
02:15:02,625 --> 02:15:05,082
"አይጥ እንደዚ አይነት ተሽከርካሪዎ ነው።
ሁሉንም ሰው ትጠብቃለህ"

1631
02:15:05,625 --> 02:15:12,624
" ኃጢአቶች በጭራሽ አልነበሩም
በአንተ መቆም መቻል"

1632
02:15:12,708 --> 02:15:19,415
"የራሱን ዕድል ይፈጥራል."

1633
02:15:19,500 --> 02:15:27,540
"ራሱን ለአንተ ያደረ።"

1634
02:15:27,666 --> 02:15:31,415
" የቆምክበት።

1635
02:15:31,500 --> 02:16:01,749
ጌታ ጋነሽ ሰላም ይብዛ።

1636
02:16:43,500 --> 02:16:46,540
ስም ... Vijay Chauhan.

1637
02:16:51,625 --> 02:16:56,124
ቪጃይ ዲናናት ቻውሃን...

1638
02:16:57,083 --> 02:16:58,582
ሙሉ ስም.

1639
02:17:02,541 --> 02:17:03,749
የአባት ስም...

1640
02:17:04,541 --> 02:17:05,999
መምህር...

1641
02:17:06,083 --> 02:17:07,540
ዲናናት...

1642
02:17:08,958 --> 02:17:10,499
ቻውሃን!

1643
02:17:11,791 --> 02:17:12,999
ከ...

1644
02:17:14,625 --> 02:17:15,832
መንደር ማንድዋ።

1645
02:17:30,708 --> 02:17:34,040
ጌታ ጋነሽ ሰላም ይብዛ።

1646
02:18:26,208 --> 02:18:28,582
ጌታዬ፣ ሚስተር ጋይቶንዴን ማየት እፈልጋለሁ።

1647
02:18:28,666 --> 02:18:30,082
በጣም ስራ በዝቶበታል።

1648
02:18:30,166 --> 02:18:31,582
የቪጃይ ቻውሃን እናት ነኝ...

1649
02:18:31,625 --> 02:18:32,832
ሱሃሲኒ ቻውሃን።

1650
02:18:32,916 --> 02:18:34,124
ተመልከት...

1651
02:18:34,208 --> 02:18:36,749
አየህ ሱሪያ ነው የሰፈራችን።

1652
02:18:36,833 --> 02:18:38,040
ከማንድዋ።

1653
02:18:39,166 --> 02:18:41,165
ለዚህ ነው የሆነው
ሚስተር ጋይቶንዴን አየዋለሁ።

1654
02:18:41,250 --> 02:18:43,707
እሺ፣ አሳውቄዋለሁ።

1655
02:18:44,375 --> 02:18:47,082
አዎ... የእናቱ
ሱሃሲኒ ቻውሃን ይባላል።

1656
02:18:47,166 --> 02:18:49,874
የአንዳንዶች ሚስት ነች
መምህር ዲናናት ቻውሃን።

1657
02:18:49,958 --> 02:18:51,124
የናንተ መንደር ናት...

1658
02:18:51,208 --> 02:18:52,374
ማንድዋ

1659
02:18:52,791 --> 02:18:53,915
ካንቻ ጌታዬ?

1660
02:18:54,166 --> 02:18:57,915
ካንቻ ጌታዬ? ትሰማኛለህ?

1661
02:18:58,416 --> 02:18:59,624
ትሰማኛለህ?

1662
02:19:00,000 --> 02:19:01,624
ቪጃይ ቻውሃን...

1663
02:19:03,291 --> 02:19:05,707
ቪጃይ ዲናናት ቻውሃን...

1664
02:19:08,041 --> 02:19:10,957
ቪጃይ... ዲናናት ቻውሃን...

1665
02:19:11,041 --> 02:19:13,624
ይገድለናል።

1666
02:19:13,708 --> 02:19:15,582
ሁላችንንም ግደሉን።

1667
02:19:15,666 --> 02:19:16,999
ሁላችንንም ይገድለናል።

1668
02:19:17,083 --> 02:19:18,749
አስታውስ... አባቱን ገድለን ነበር?

1669
02:19:18,833 --> 02:19:19,957
እኛስ?

1670
02:19:21,625 --> 02:19:24,040
ምን አቅም አለህ
የመግደል አባት?

1671
02:19:25,166 --> 02:19:26,624
ዘና ይበሉ አባት።

1672
02:19:27,708 --> 02:19:29,582
አድነኝ...

1673
02:19:29,666 --> 02:19:31,332
ዝም ብለህ ዘና በል?

1674
02:19:33,000 --> 02:19:35,915
አሁን እጽፋለሁ
የዚህ ታሪክ ምዕራፍ 19።

1675
02:19:37,666 --> 02:19:39,874
ቪጃይ ዲናናት ቻውሃን...

1676
02:19:41,666 --> 02:19:42,999
መሞት አለበት።

1677
02:19:48,708 --> 02:19:50,290
የቅርብ እና የሩቅ ሰዎች ካሉ ...
የሞቱ ሰዎች ካሉ...

1678
02:19:50,375 --> 02:19:52,624
ያልሞቱ ... እና እኔ, ራሴ,
ክፉ ዓይን ጥሎብሃል።

1679
02:19:52,708 --> 02:19:56,165
ጌታ ሆይ እባክህ ክፉውን አስወግድ።

1680
02:19:58,250 --> 02:20:00,707
ጥቁር አይን የጣለብህ ቪጁ!

1681
02:20:00,791 --> 02:20:02,040
በጥልቀት ይተንፍሱ።

1682
02:20:04,041 --> 02:20:05,790
ሂድ የሆነ ነገር አምጣ
Gaitonde sir ለማቅረብ.

1683
02:20:06,416 --> 02:20:07,624
ቶሎ... ፍጠን።

1684
02:20:15,000 --> 02:20:18,040
እርግጠኛ ነኝ የሱሪያ ገላ
የልጅነት ጊዜዎን ያስታውሰዎታል.

1685
02:20:23,291 --> 02:20:26,082
ላለፉት 15 ዓመታት እኔ ነበርኩ።
በጨለማ ውስጥ አላማ ማድረግ ...

1686
02:20:26,166 --> 02:20:27,874
እና ማን እንደሚገምተው
የበሬዎች አይን ማንድዋ ነበር!

1687
02:20:28,625 --> 02:20:29,957
ቪጃይ ቻውሃን...

1688
02:20:30,708 --> 02:20:32,999
የመንደር መምህር ልጅ...

1689
02:20:33,083 --> 02:20:35,082
ገዥ መሆን ይፈልጋል
የሙምባይ underworld.

1690
02:20:35,166 --> 02:20:36,332
ግን ለምን?

1691
02:20:36,416 --> 02:20:37,707
የበጎ አድራጎት ተግባራቱን ለመቀጠል?

1692
02:20:38,625 --> 02:20:41,124
የሱሪያ አካል ሀ
ስለእርስዎ ብዙ ፍንጮች።

1693
02:20:42,791 --> 02:20:44,624
ሩፍ ላላ አስተባባሪ ብቻ ነበር።

1694
02:20:45,208 --> 02:20:47,915
እውነተኛ ግብህ ካንቻ ነበር...

1695
02:20:48,000 --> 02:20:49,124
ካንቻ!

1696
02:20:50,375 --> 02:20:51,874
ህይወቴን አድነሃል...

1697
02:20:52,291 --> 02:20:53,832
ግን ሱሪያን በማስወገድ...

1698
02:20:53,916 --> 02:20:55,915
አበላሽተሃል
ጥሩ የጊዜ ሚዛን ራሱ።

1699
02:20:56,958 --> 02:20:58,332
ካንቻ ዝም አይልም።

1700
02:20:59,708 --> 02:21:00,915
ተጨማሪ ሰዎች ሊሞቱ ነው።

1701
02:21:01,791 --> 02:21:03,374
ይበቃል ቪጃይ!

1702
02:21:04,666 --> 02:21:06,582
ህይወቴን አዳንከው ለዛ ነው...

1703
02:21:06,625 --> 02:21:07,790
በዚህ የህይወት ዘመን, ጫና
ዕዳህን ለመክፈል...

1704
02:21:07,875 --> 02:21:09,082
ሙሉ በሙሉ የእኔ ነው፣ Gaitonde ጌታዬ።

1705
02:21:10,833 --> 02:21:12,915
መጠበቅ አለብህ
ለሌላ የህይወት ዘመን.

1706
02:21:50,625 --> 02:21:52,207
Gaitonde ጌታዬ ሄደ?

1707
02:21:55,708 --> 02:21:56,999
እኔ እንኳን መተው አለብኝ።

1708
02:21:58,333 --> 02:21:59,915
ብዙ የሚሠራው ሥራ አለ።

1709
02:22:00,041 --> 02:22:01,999
ሁሉንም ለመጨረስ፣
ሱሺላ ዛሬ በማለዳ ወጥታለች።

1710
02:22:02,708 --> 02:22:03,832
ካሊ...

1711
02:22:03,958 --> 02:22:06,415
የሚሠራው ሥራ አለ፣ I
ክፍሉን መዝጋት አለበት ።

1712
02:22:06,625 --> 02:22:15,665
ካሊ...

1713
02:22:20,666 --> 02:22:22,040
ካሊ!

1714
02:22:27,875 --> 02:22:29,832
ጊዜው እንደደረሰ አውቃለሁ…

1715
02:22:30,625 --> 02:22:32,082
እንድትሄድ።

1716
02:22:35,916 --> 02:22:37,207
ገብቶኛል።

1717
02:22:38,000 --> 02:22:39,582
እና አላቆምህም።

1718
02:22:40,750 --> 02:22:43,790
ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ.

1719
02:22:44,666 --> 02:22:46,624
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ
በሌሉበት ሁሉም ነገር ።

1720
02:22:48,666 --> 02:22:50,915
መጨነቅዎን እንኳን ማቆም ይችላሉ
ስለ እናትህ እና ስለ ሺክሻ.

1721
02:22:51,000 --> 02:22:54,040
የሺክሻን እጠብቃለሁ።
ትምህርት አልፎ ተርፎም ያገባታል።

1722
02:22:54,708 --> 02:22:56,582
የዕለት ተዕለት ጉዳዮችን እጠብቃለሁ።

1723
02:22:56,625 --> 02:22:58,249
የውበት አዳራሽ አለ እና..

1724
02:22:58,333 --> 02:23:01,374
እንዴት እንደሆነ ገምቻለሁ
ንግዱን ለማስተዳደር.

1725
02:23:01,583 --> 02:23:02,624
ሂድ...

1726
02:23:02,708 --> 02:23:03,915
ብቻ ሂድ...

1727
02:23:10,625 --> 02:23:11,790
ቪጁ

1728
02:23:13,833 --> 02:23:17,415
የምትሄድበትን ቦታ አውቃለሁ...

1729
02:23:18,625 --> 02:23:20,874
ሞትህ ይጠብቅሃል።

1730
02:23:23,333 --> 02:23:24,957
እናትህ ማየት ትችላለች.

1731
02:23:25,041 --> 02:23:27,415
Gaitonde ጌታዬ ሊያየው ይችላል።

1732
02:23:29,250 --> 02:23:30,832
ግን ካየሁበት...

1733
02:23:32,625 --> 02:23:34,040
ምንም የለም...

1734
02:23:36,416 --> 02:23:37,832
አንተ ግን።

1735
02:23:40,333 --> 02:23:41,624
አንተ ብቻ።

1736
02:23:47,333 --> 02:23:48,624
ስለዚህ...

1737
02:23:49,291 --> 02:23:52,040
ሕይወቴ ባለበት መንገድ
እና ቢሆንም...

1738
02:23:52,916 --> 02:23:54,290
እኔ ጋር ደህና ነኝ.

1739
02:23:55,750 --> 02:23:58,749
አሁን ግን ልሂድ።

1740
02:24:00,166 --> 02:24:02,832
እባክህ ልሂድ።

1741
02:24:06,625 --> 02:24:07,790
ካሊ ፣ ቆይ

1742
02:24:28,083 --> 02:24:29,249
ምን?

1743
02:24:29,666 --> 02:24:31,040
ደህና፣ ይህ የኔ የሰርግ ገንዘብ ነው...

1744
02:24:32,875 --> 02:24:36,624
ፈንድህን እንጨምር እና
የእኔ እና ምን ያህል እንደሆነ ይመልከቱ ...

1745
02:25:04,333 --> 02:25:16,332
"ከዋክብትና ጨረቃ..."

1746
02:25:16,625 --> 02:25:24,624
"... ሁልጊዜ እንደዚያ ነበር
ከሰማይ ጠፋኝ"

1747
02:25:26,375 --> 02:25:38,582
" አንተ ቀይረሃል
የዳመና አካሄድ"

1748
02:25:38,625 --> 02:25:45,999
"ሁሉም ዛሬ ተመልሰዋል."

1749
02:26:03,041 --> 02:26:10,582
"የእኔ ተወዳጅ."

1750
02:27:27,166 --> 02:27:28,624
ቪጁ...

1751
02:27:37,166 --> 02:27:51,165
ካሊ...

1752
02:27:52,958 --> 02:27:54,832
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ ቪጁ...

1753
02:27:55,666 --> 02:27:56,999
አትሂድ...

1754
02:27:57,958 --> 02:27:59,540
እባክህ አትሂድ...

1755
02:28:00,666 --> 02:28:02,499
ህይወቴን በሙሉ ኖርኩ…

1756
02:28:04,458 --> 02:28:06,707
በዚህ አንድ ደቂቃ ውስጥ.

1757
02:28:21,416 --> 02:28:22,874
ቪጁ...

1758
02:28:46,958 --> 02:28:48,249
ጃንጥላዬ የት አለ?

1759
02:28:48,333 --> 02:28:50,790
የካንቻ ጌታ ፣ ቪጃይ
ቻውሃን አሁንም በህይወት አለ።

1760
02:28:54,541 --> 02:28:56,124
ቪጃይ ቻውሃን በህይወት አለ?

1761
02:28:56,500 --> 02:28:58,290
ቪጃይ ቻውሃን አሁንም በህይወት አለ?

1762
02:28:58,375 --> 02:28:59,540
አንተ...

1763
02:28:59,625 --> 02:29:01,915
አባቱን ገደላችሁት።

1764
02:29:02,000 --> 02:29:03,165
አሁን...

1765
02:29:03,291 --> 02:29:04,749
አሁን አባትህን ይገድለዋል።

1766
02:29:04,916 --> 02:29:06,499
እናንተንም ይገድላችኋል።

1767
02:29:06,583 --> 02:29:08,040
አንተንም ልገድልህ!

1768
02:29:08,166 --> 02:29:10,082
ለማንም አይራራም።

1769
02:29:10,166 --> 02:29:11,457
ሁሉንም ይገድላል።
ሁሉንም ይገድላል።

1770
02:29:11,541 --> 02:29:19,915
ለማንም አይራራም።

1771
02:29:43,625 --> 02:29:49,582
የካንቻ ጌታ...

1772
02:29:49,708 --> 02:29:51,832
አንድ የተተወ አገኘን
በባህር ዳርቻ አቅራቢያ ጀልባ.

1773
02:29:55,875 --> 02:29:58,457
ስለዚህ ጌታ ራም ላንካን ረግጧል።

1774
02:29:59,708 --> 02:30:01,082
ሂድና አረጋግጥ...

1775
02:30:01,250 --> 02:30:03,207
ጦርም ይዞ መጥቷል።

1776
02:30:03,291 --> 02:30:04,457
አዎን ጌታዪ።

1777
02:30:04,541 --> 02:30:06,582
ኑ አንቀሳቅሱት።

1778
02:30:09,458 --> 02:30:11,540
በፍጥነት ሂድ እና እዚያ ተመልከት.

1779
02:30:12,916 --> 02:30:15,457
ሩጡ!

1780
02:30:15,583 --> 02:30:18,165
የካንቻ ጌታ አለ
እዚያ ትልቅ ፍንዳታ ነበር!

1781
02:30:18,291 --> 02:30:19,749
ሩጡ ፣ ነፍስህን አድን!

1782
02:30:37,666 --> 02:30:40,624
የካንቻ ጌታ፣ ማንድዋ እየተቃጠለ ነው!

1783
02:30:40,750 --> 02:30:43,165
ሩጡ ፣ ነፍስህን አድን!

1784
02:30:50,291 --> 02:30:52,374
ላንካህ እየተቃጠለ ነው ካንቻ።

1785
02:31:05,333 --> 02:31:08,540
አሁን ይሂዱ እና እንደገና ይፍጠሩ
ከገሃነም አዲስ.

1786
02:31:21,500 --> 02:31:24,165
እንድትጠብቀኝ አቆይተኸኛል።
ረጅም ጊዜ, ጌታ ሆይ.

1787
02:31:24,666 --> 02:31:26,374
ዓይኖቼ ደከሙ።

1788
02:31:54,625 --> 02:31:57,040
እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ።

1789
02:31:57,666 --> 02:32:02,499
ለአስራ አምስት ዓመታት ያህል ራሴን አስብ ነበር።
የባኒያ ዛፍ ለምን ደረቀ።

1790
02:32:04,000 --> 02:32:07,665
አባትህን ስለሰቀልኩበት ነው።

1791
02:32:17,458 --> 02:32:20,415
የአባትህ ፊት
በዓይንዎ ውስጥ ያንጸባርቃል.

1792
02:32:20,500 --> 02:32:23,249
አባትህ፣ እሱ
ማንድዋን መቀየር ፈለገ።

1793
02:32:23,458 --> 02:32:25,915
አልቻለም።

1794
02:32:29,166 --> 02:32:31,207
ግን አደረግሁ።

1795
02:32:31,708 --> 02:32:34,249
እንደ እውነቱ ከሆነ, ለእኔ አመሰግናለሁ.

1796
02:32:34,333 --> 02:32:36,499
ምን እያደረክ ነው ልጄ?

1797
02:32:36,583 --> 02:32:37,999
ነግሬሃለሁ...

1798
02:32:38,083 --> 02:32:39,582
ይገድላል።

1799
02:32:39,666 --> 02:32:40,999
ከተነሳ ይገድላል።

1800
02:32:41,083 --> 02:32:43,332
ካንቻ አልኩህ።

1801
02:32:43,458 --> 02:32:45,040
ነግሬሃለሁ!

1802
02:33:53,000 --> 02:33:54,582
አንተ እንደ እኔ ምንም አይደለህም.

1803
02:33:55,416 --> 02:33:56,665
ምንኛ እመኛለሁ!

1804
02:33:57,625 --> 02:33:59,957
ምንም ፍርሃት, ፍላጎት የለም ...

1805
02:34:00,291 --> 02:34:02,415
ምንም አባሪዎች የሉም...

1806
02:34:02,625 --> 02:34:05,665
ንፁህ ደስታ ብቻ።

1807
02:34:18,083 --> 02:34:22,624
ግን አባሪዎች እና ፍላጎቶች አሉዎት.

1808
02:34:23,125 --> 02:34:24,415
አንዳንድ ፍቅር ... በአንተ ውስጥ ...

1809
02:34:24,541 --> 02:34:26,457
ቪጃይ ዲናናት ቻውሃን።

1810
02:34:38,583 --> 02:34:39,582
ወንድም...

1811
02:34:39,666 --> 02:34:41,124
ቪጃይ! ቪጃይ!

1812
02:34:41,208 --> 02:34:42,415
ቪጃይ!

1813
02:34:47,291 --> 02:34:48,499
ወንድም!

1814
02:34:48,583 --> 02:34:49,624
ቪጃይ!

1815
02:34:58,583 --> 02:35:00,999
አንተ ጥሩ ነገር ነው።
መኖሪያዬን አላቃጠለኝም።

1816
02:35:01,583 --> 02:35:04,082
አለበለዚያ እርስዎ እንዳደረጉት
ለአባትህ አዝነሃል...

1817
02:35:04,291 --> 02:35:06,540
ታለቅስ ነበር
እናትህ እና እህትህ እንዲሁ።

1818
02:35:14,000 --> 02:35:15,332
ቪጁ!

1819
02:35:15,541 --> 02:35:16,624
የመምህር ሚስት?

1820
02:35:16,958 --> 02:35:18,540
ሄይ የጌታው ሚስት ናት!

1821
02:35:18,583 --> 02:35:20,124
የጌታው ሚስት!

1822
02:35:20,208 --> 02:35:21,374
ልሂድ!

1823
02:35:21,458 --> 02:35:22,582
እናት...

1824
02:35:23,708 --> 02:35:25,165
ቪጃይ...

1825
02:35:26,458 --> 02:35:28,582
የጌታው ልጅ ቪጃይ ነው።

1826
02:35:30,583 --> 02:35:32,582
ከአስራ አምስት ዓመታት በኋላ በቀል.

1827
02:35:32,666 --> 02:35:34,249
ወንድም!

1828
02:35:34,333 --> 02:35:35,957
እና ይህ ዘግናኝ መረጋጋት ...

1829
02:35:36,041 --> 02:35:37,374
ወንድም!

1830
02:35:38,708 --> 02:35:42,957
ሀ ማለት ይመስላል
ኃይለኛ አውሎ ነፋስ እየነፈሰ ነው።

1831
02:35:43,083 --> 02:35:45,582
ካንቻ፣ ጠብቀው።

1832
02:35:45,625 --> 02:35:48,624
አጽናፈ ሰማይ ሊፈነዳ ነው,
Vijay Chauhan.

1833
02:35:49,250 --> 02:35:51,582
ዳግመኛም ትወለዳለህ።

1834
02:35:51,625 --> 02:35:56,040
ለዛ ግን አለብህ
ሞት እንዲያቅፍህ ፍቀድ።

1835
02:36:01,041 --> 02:36:04,124
አይደለም ተዉት።

1836
02:36:04,666 --> 02:36:07,040
አንድ ሰው ይረዳዋል.

1837
02:36:08,375 --> 02:36:10,582
አንድ ሰው እባክህ ልጄን እርዳው።

1838
02:36:13,041 --> 02:36:15,124
ለምን ትጠይቃለህ
ለእርዳታ እናቴ?

1839
02:36:16,625 --> 02:36:20,624
በዚያ ምሽት ምንም አልተናገሩም።
አባቴ ሲገደል.

1840
02:36:22,208 --> 02:36:23,665
አሁን ምን እንዲሉ ትጠብቃለህ?

1841
02:36:27,291 --> 02:36:28,624
አንድም ቃል አይናገሩም።

1842
02:36:29,458 --> 02:36:32,207
ምክንያቱም እነሱ ሰይጣንን መርጠዋል.

1843
02:36:33,333 --> 02:36:37,957
አሁን ሰይጣን የነሱ ነው።
አምላክ እና ገዥዎቻቸው.

1844
02:36:38,625 --> 02:36:40,665
ከእኔ በቀር ሌላ ማንም የላቸውም።

1845
02:36:41,375 --> 02:36:44,624
ስለዚህ ካርሜን ልፈጽም.

1846
02:36:47,041 --> 02:36:48,457
ወንድም!

1847
02:36:49,125 --> 02:36:50,582
ቪጁ!

1848
02:37:15,375 --> 02:37:17,457
እስትንፋስህን አድን...

1849
02:37:18,583 --> 02:37:20,624
ወደ ባንያን ዛፍ መሄድ አለብን.

1850
02:37:37,625 --> 02:37:40,957
ወንድሜ ይሂድ!

1851
02:37:47,625 --> 02:37:49,665
ቪጁ...

1852
02:40:07,625 --> 02:40:09,499
ሂድ እሱን ደበደቡት!

1853
02:40:09,583 --> 02:40:10,999
ግደላቸው!

1854
02:40:11,083 --> 02:40:26,207
ሁሉንም ግደላቸው!

1855
02:42:36,041 --> 02:42:38,582
እና ኃይለኛ እስክትሆን ድረስ,
በየቀኑ ይደበድባሉ ።

1856
02:42:40,291 --> 02:42:41,582
ይላል ማን?

1857
02:42:41,583 --> 02:42:43,457
ከእኔ ጋር ጥቅሱን ማንበብዎን ይቀጥሉ።

1858
02:42:43,583 --> 02:42:45,582
ጥንካሬዬን ያገኘሁት ከዚህ ነው።

1859
02:42:45,708 --> 02:42:47,582
አንተም ታደርጋለህ።

1860
02:42:50,583 --> 02:42:53,374
እዚያ ቆመህ ረጅም ዛፍ።

1861
02:42:55,041 --> 02:42:57,957
በደንብ የተሸከምክ እና ረጅም ነህ።

1862
02:43:02,083 --> 02:43:06,957
ግን በጭራሽ አትጠይቅ
ለትንሽ ጥላ እንኳን.

1863
02:43:09,333 --> 02:43:10,915
በጭራሽ አትጠይቅ።

1864
02:43:15,166 --> 02:43:16,915
መቼም አትደክምም

1865
02:43:18,666 --> 02:43:20,624
መቼም አታርፍም።

1866
02:43:25,541 --> 02:43:27,582
መቼም ወደ ኋላ አትመለከትም።

1867
02:43:29,125 --> 02:43:35,082
ቃለ ህይወትን ያሰማልን።

1868
02:43:36,958 --> 02:43:39,332
ሕይወት በጣም ጥሩ ትዕይንት ብቻ ነው።

1869
02:43:42,583 --> 02:43:45,040
ያ ሰው እየሄደ ነው።

1870
02:43:46,000 --> 02:43:48,582
በእንባ እና በላብ.

1871
02:43:50,625 --> 02:43:59,165
በደም የተጨማለቀ.

1872
02:44:00,208 --> 02:44:13,624
በእሳት መንገድ ላይ.

1873
02:44:42,625 --> 02:44:45,540
አባት!

1874
02:45:12,583 --> 02:45:20,624
ቪጁ...

1875
02:45:28,083 --> 02:45:29,582
እናት...

1876
02:45:36,541 --> 02:45:37,624
ወንድም...

1877
02:45:41,250 --> 02:45:43,332
እናቴ ፣ ትክክለኛውን ነገር አደረግሁ?

1878
02:45:46,291 --> 02:45:50,499
እናቴ ፣ እኔ አደረግሁ
ትክክል ነው አይደል?

1879
02:45:54,916 --> 02:45:59,040
ወደ ጌታ እጸልያለሁ
በሚቀጥለው ልደቴ…

1880
02:45:59,541 --> 02:46:01,457
እንደገና እናትህ መሆን እፈልጋለሁ!

1881
02:46:08,625 --> 02:46:16,415
ወንድም...

1882
02:46:18,500 --> 02:46:19,624
እናት...

1883
02:47:17,208 --> 02:47:25,624
የእሳት መንገድ